Translation of "началось»" in Finnish

Началось светопреставление.

Helvetti pääsi valloilleen.

Опять началось.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

В ране началось заражение.

Haava tulehtui.

- Опять двадцать пять!
- Опять началось.

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

Строительство началось в 2013-м.

Rakennustyöt alkoivat vuonna 2013.

- Я даже не помню, как это началось.
- Я и не помню, как это началось.

En edes muista miten se alkoi.

Всё закончилось так же внезапно, как и началось.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

Нашим самым авангардным научным фантастам такое даже и не снилось. Хорошо помню день, когда всё это началось.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.