Translation of "молодым" in Finnish

Я женился молодым.

Menin nuorena naimisiin.

Этот художник умер молодым.

Tämä taiteilija kuoli nuorena.

Том умер очень молодым.

Tomi kuoli tosi nuorena.

...не под силу молодым львам.

ovat liian kova pala näille nuorille.

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

Hän näyttää nuorelta.

Жаль, что он умер таким молодым.

On harmi, että hän kuoli niin nuorena.

Хотел бы я снова стать молодым.

- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.

- Я женился молодым.
- Я вышла замуж молодой.

Menin nuorena naimisiin.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Но, как и всем молодым особям, ему многому нужно научиться.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

На днях я рассталась со своим молодым человеком, с которым встречалась три года.

Erosin jonkin aikaa sitten poikaystävästäni, jonka kanssa seurustelin kolme vuotta.

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Том связался с плохой компанией, когда был молодым, и был несколько раз арестован за угон автомобилей.

Tom ajautui väärään seuraan teinivuosinaan ja hänet pidätettiin autovarkauksista useaan otteeseen.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.