Translation of "молодой" in Finnish

Ты такой молодой.

Olet niin nuori.

Она умерла молодой.

Hän kuoli nuorena.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Teini-ikäinen karhu - saaliin kimpussa.

- Он молод.
- Он молодой.

Hän on nuori.

- Я молодой.
- Я молодая.

Olen nuori.

Том - красивый молодой человек.

Tomi on komea nuori mies.

- Том молод.
- Том молодой.

Tomi on nuori.

Г-н Молодой стар.

Herra Young on vanha.

Том — перспективный молодой музыкант.

Tom on lupaava nuori muusikko.

Том - амбициозный молодой человек.

Tomi on kunnianhimoinen nuori mies.

К сожалению, она умерла молодой.

Valitettavasti hän kuoli nuorena.

У меня есть молодой человек.

Minulla on poikaystävä.

Мне не нужен молодой человек.

En tarvitse poikaystävää.

Священник благословил брак молодой пары.

Pappi siunasi onnellisen parin avioliiton.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я юн.

Olen nuori.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

Hän on vielä nuori.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

- Это её парень.
- Это её молодой человек.

Tuo on hänen poikaystävänsä.

- Он замечательный юноша.
- Он прекрасный молодой человек.

- Hän on hieno nuorimies.
- Hän on hieno nuori mies.

- Я женился молодым.
- Я вышла замуж молодой.

Menin nuorena naimisiin.

Этот молодой человек мало знает о своей стране.

Tämä nuori mies tietää vähän maastaan.

- Том юн.
- Том молод.
- Том молодой.
- Том юный.

Tomi on nuori.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молода.
- Я молодая.

- Olen nuori.
- Minä olen nuori.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Uudelle perheelle yö asettaa erilaisen haasteen.

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?

Onko sinulla poikaystävää?

- Она вышла замуж молодой.
- Она вышла замуж по молодости.

Hän meni naimisiin nuorena.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Мать Тома умерла молодой, потому что слишком много пила и курила.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

Seurusteletko?

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

- Olin nuori ja tyhmä.
- Olin nuori ja hölmö.

«И кто этот Том?» — «Очаровательный молодой человек, с которым я познакомилась пару дней назад».

”Kuka tämä Tom oikein on?” ”Hän on hurmaava nuorimies, jonka tapasin muutama päivä sitten.”

- Ты так молод.
- Ты такой молодой.
- Ты такая молодая.
- Вы так молоды.
- Ты так молода.

Olet niin nuori.

- Том знал, что у Мэри есть парень.
- Том знал, что у Мэри есть молодой человек.

Tom tiesi, että Marilla oli poikaystävä.

Некогда Рио-де-Жанейро был столицей Бразилии, но теперь эту роль выполняет относительно молодой город Бразилиа.

Rio de Janeiro ei ole koskaan ollut Brasilian pääkaupunki, mutta tällä hetkellä siinä asemassa on suhteellisen nuori kaupunki nimeltään Brasilia.