Translation of "молодой" in English

- Том - чудесный молодой человек.
- Том - замечательный молодой человек.

Tom is a wonderful young man.

- Этот молодой человек - доктор.
- Этот молодой человек - врач.

This young man is a doctor.

Гуляй, пока молодой!

Gather roses while you may.

Молодой человек расхохотался.

The young man burst into laughter.

Молодой человек - врач.

The young man is a doctor.

Я тоже молодой.

- I'm young, too.
- I am young, too.

Он ещё молодой.

- He is still young.
- He's still young.

Он молодой японец.

He is a Japanese boy.

Том — самый молодой.

Tom is the youngest.

Ты такой молодой.

You're so young.

Молодой человек там.

The young man is there.

Она умерла молодой.

She died young.

- Молодой химик решил открыть аптеку.
- Молодой фармацевт решил открыть аптеку.

The young chemist decided to open a pharmacy.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

An adolescent bear... on a kill.

Мужчина старый или молодой?

Is the man old or young?

Увы, она умерла молодой.

Alas, she died young.

Он - многообещающий молодой человек.

- He is a promising young man.
- He is a promising youth.

Он многообещающий молодой бизнесмен.

He is a promising young businessman.

Он красивый молодой человек.

He is a handsome young man.

Этот молодой человек - доктор.

This young man is a doctor.

- Он молод.
- Он молодой.

- He is young.
- He's young.

- Я молодой.
- Я молодая.

- I'm young.
- I am young.

Том - предприимчивый молодой человек.

Tom is an enterprising young man.

Он умный молодой человек.

He's an intelligent young man.

Молодой человек хочет выпить.

The young guy wants to drink.

Том - красивый молодой человек.

Tom is a handsome young man.

- Том молод.
- Том молодой.

- Tom's young.
- Tom is young.

Том ведь очень молодой?

Tom is very young, isn't he?

Том интеллигентный молодой человек.

Tom is an intelligent young man.

Г-н Молодой стар.

Mr. Young is old.

Том молодой и сильный.

Tom is young and strong.

Кто этот молодой человек?

Who is this young man?

Том ещё молодой парень.

- Tom is still a young guy.
- Tom is still a young man.

Том ещё молодой человек.

Tom is still a young man.

Мэри — блестящий молодой юрист.

Mary is a brilliant young lawyer.

Том - сильный молодой человек.

Tom is a strong young man.

- Ты молодой.
- Ты молодая.

You're young.

Том - талантливый молодой человек.

- Tom is a talented young man.
- Tom is a capable young man.

Том — перспективный молодой музыкант.

Tom is a promising young musician.

Том - благовоспитанный молодой человек.

Tom is a well-mannered young man.

Том - амбициозный молодой человек.

Tom is an ambitious young man.

Он прекрасный молодой человек.

He's a fine young man.

Слишком молодой это насколько?

How young is too young?

- Вы молодой.
- Вы молодая.

You're young.

Том - молодой многообещающий актёр.

Tom is a young, promising actor.

Том — способный молодой человек.

Tom is a capable young man.

Врач молодой. Пилот тоже?

The doctor is young. Is the pilot, too?

Том - удачливый молодой человек.

Tom is a lucky young man.

Том - почтительный молодой человек.

Tom is a respectful young man.

Она вышла замуж молодой.

She married young.

Том - застенчивый молодой человек.

Tom is a timid young man.

Кот ещё очень молодой.

- The cat is still very young.
- The cat's still very young.

- Мой отец молод.
- Мой папа молод.
- Мой отец молодой.
- Мой папа молодой.

My father is young.

Это мне сказал молодой иранец,

That's what a young Iranian said

Вы представляете, женщине молодой, умирающей,

Just imagine a young woman dying, knowing that

Этой молодой женщиной была я.

This young woman was me.

Молодой человек спас тонущего ребёнка.

The young man saved the child from drowning.

Тот молодой актёр - Джеймс Дин.

That young actor is a James Dean.

Я молодой, но не настолько.

I'm young, but I'm not that young.

Ей было предрешено умереть молодой.

It was her fate to die young.

Священник благословил брак молодой пары.

The priest blessed the marriage of the happy couple.

Мне нравится этот молодой человек.

I like that young man.

Том - молодой и талантливый танцор.

Tom is a young and talented dancer.

Кто этот резвый молодой человек?

Who's this dapper young man?

У меня есть молодой человек.

I have a boyfriend.

Идите-ка сюда, молодой человек.

Come here, young man.

Мне не нужен молодой человек.

I don't need a boyfriend.

Молодой человек поет перед дверью.

A young man is singing before the door.

Он очень перспективный молодой человек.

He's a very promising young man.

Том — молодой мужчина приятной наружности.

- Tom is a good-looking young man.
- Tom is a young man with a pleasant appearance.

Том очень одарённый молодой человек.

Tom is a very gifted young man.

Том — очень талантливый молодой человек.

Tom is a very talented young man.

Он молодой и талантливый режиссёр.

He is a young and talented director.

Мэри была тогда молодой вдовой.

Mary was a young widow at the time.

Том молодой, но не невинный.

- Tom is young, but he's not innocent.
- Tom is young, but he isn't innocent.

Он не молодой, а старый.

He isn't young but old.

Он самый молодой из студентов.

He's the youngest of the students.

- Молодой человек, которого ты видел, - мой брат.
- Молодой человек, которого вы видели, - мой брат.

The young man that you saw is my brother.

Кико — молодой человек в инвалидной коляске.

Kiko is a boy who uses a wheelchair.

Бель Гибсон была счастливой молодой австралийкой.

Belle Gibson was a happy young Australian.

Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.

The young man driving the car was drunk.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я юн.

I'm young.

- Вы молоды.
- Вы молодой.
- Вы молодая.

You're young.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

- He is still young.
- He's still young.

Молодой человек курил, несмотря на запрет.

The boy smoked even though it was not allowed.