Translation of "мгновение" in Finnish

Через мгновение акула ее хватает.

Sitten hai nappasi sen.

Он исчез в мгновение ока.

Hän lähti silmänräpäyksessä.

Самолет исчез из виду в мгновение ока.

Lentokone katosi näkyvistä silmänräpäyksessä.

Каждое мгновение столь скоротечно и оттого еще ценнее.

Joka hetki oli arvokas, koska sen elämä on lyhyt.

Если ехать на синкансене, то доберетесь в мгновение ока.

Jos menet luotijunalla, olet kuule perillä alta aikayksikön.

Осознай, что настоящее мгновение является всем, что ты когда-либо имел.

Ymmärrä perinpohjin, että saat vain nykyhetken.

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.

Sitten hai kävi kiinni yhteen sen lonkeroon - ja aloitti pelottavan kuolemankierteen.

- На миг я подумал, что Том действительно собирается рассказать Мэри о том, что произошло.
- На мгновение мне показалось, что Том действительно собирается рассказать Мэри о том, что случилось.

Luulin jo hetken, että Tom aikoi oikeasti kertoa Marille mitä tapahtui.