Translation of "доля" in Finnish

В этом есть доля правды.

On siinä vähän totuutta.

В том, что он говорит, есть доля правды.

Hänen sanomisissaan on jotakin totta.

была подвергнута серии разделов, в ходе которых львиная доля досталась России.

se jaettiin alue alueelta. Jaoista hyötyi eniten Venäjä.

Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6%.

Ensimmäistä kertaa yli kuuteen vuoteen työttömyysaste on alle kuuden prosentin.

Модерам реально сложно приходится. Типа "вот вам доля власти, делайте, что надо", и вся грязь летит в тебя.

Palstanvalvojien osa ei ole helppo. Sanotaan vain: "Otappa tästä rahtunen valtaa ja tee mitä täytyy", ja sitten viskataan roskavuori niskaan.