Translation of "играть" in Finnish

- Давай играть.
- Давайте играть.
- Давай поиграем.
- Давайте поиграем.

- Leikitään.
- Soitetaan.
- Pelataan.

- Играть в бейсбол весело.
- В бейсбол играть весело.

On hauskaa pelata baseballia.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.

On vaarallista leikkiä tulella.

Том продолжил играть.

- Tomi jatkoi leikkiä.
- Tomi jatkoi soittamista.
- Tomi jatkoi pelaamista.

- Тебе нравится играть в волейбол?
- Вам нравится играть в волейбол?
- Вы любите играть в волейбол?
- Ты любишь играть в волейбол?

Pelaatko mielelläsi lentopalloa?

- Он любит играть в футбол.
- Ему нравится играть в футбол.

Hän pitää jalkapallon pelaamisesta.

- Ты научился играть на гитаре?
- Ты научилась играть на гитаре?

Oletko oppinut soittamaan kitaraa?

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Вы умеете играть на пианино?

Osaatko soittaa pianoa?

- Ты умеешь играть на гитаре?
- Вы умеете играть на гитаре?

Osaatko soittaa kitaraa?

- Ты умеешь играть в теннис?
- Вы умеете играть в теннис?

Osaatko pelata tennistä?

- Ты любишь играть в игры?
- Вы любите играть в игры?

- Tykkäätkö pelien pelaamisesta?
- Tykkäätkö pelata pelejä?

- Том любит играть в шахматы.
- Тому нравится играть в шахматы.

- Tomi pitää shakin pelaamisesta.
- Tomi tykkää pelata shakkia.

- Тому нравится играть в футбол.
- Том любит играть в футбол.

- Tomi pitää jalkapallon pelaamisesta.
- Tomi tykkää pelata jalkapalloa.

- Вы умеете играть в шахматы?
- Ты умеешь играть в шахматы?

Osaatko pelata shakkia?

В бейсбол играть весело.

On hauskaa pelata baseballia.

Со спичками играть нельзя.

Tulitikuilla ei saa leikkiä.

Мне не хочется играть.

- Minua ei huvita pelata.
- Minua ei huvita leikkiä.
- Minun ei tee mieli pelata.
- Minun ei tee mieli leikkiä.
- Minua ei haluta leikkiä.
- Minua ei haluta pelata.

Перестань играть в «Майнкрафт».

Lopeta Minecraftin pelaaminen.

- Я научился играть на гитаре.
- Я самостоятельно научился играть на гитаре.
- Я сам научился играть на гитаре.

Opettelin itsekseni soittamaan kitaraa.

- Хочу научиться играть на гитаре.
- Я хочу научиться играть на гитаре.

- Haluaisin oppia soittamaan kitaraa.
- Haluan oppia soittamaan kitaraa.

- Ты научишь меня играть в шахматы?
- Вы научите меня играть в шахматы?

Opetatko minulle miten shakkia pelataan?

Я умею играть на гитаре.

Osaan soittaa kitaraa.

Он умеет играть на флейте.

Hän osaa soittaa huilua.

Он умеет играть на гитаре.

Hän osaa soittaa kitaraa.

Он начал играть старую песню.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

Он умеет играть на пианино.

Hän osaa soittaa pianoa.

Она умеет играть на пианино.

Hän osaa soittaa pianoa.

Том любит играть в бильярд.

Tom pelaa mielellään biljardia.

Прекращай играть в азартные игры.

- Lopeta uhkapelien pelaaminen.
- Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Том умеет играть на пианино?

Osaako Tom soittaa pianoa?

Ты умеешь играть на скрипке?

Osaatko soittaa viulua?

Я умею играть в теннис.

Osaan pelata tennistä.

Тому нравится играть в футбол.

- Tomi pitää jalkapallon pelaamisesta.
- Tomi tykkää pelata jalkapalloa.

Она умеет играть на гитаре.

Hän osaa soittaa kitaraa.

Том умеет играть на флейте.

Tom osaa soittaa huilua.

Играть на улице очень весело.

On kovin hauskaa leikkiä ulkona.

Дети должны играть на улице.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Том умеет играть в футбол.

Tom osaa pelata jalkapalloa.

Я люблю играть в гольф.

Pidän golfaamisesta.

Моё хобби - играть на пианино.

Harrastukseni on pianon soitto.

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

Kerro miten sitä pelataan.

- Он не умеет играть на гитаре.
- Он не знает, как играть на гитаре.

Hän ei osaa soittaa kitaraa.

Не разрешайте ребёнку играть с ножом.

Älkää antako lapsen leikkiä veitsellä.

Пожалуйста, перестань играть со своей шляпой.

Lopeta hatullasi leikkiminen.

Мой отец любит играть на гитаре.

Isäni rakastaa kitaran soittamista.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

- Tom haluaa pitää hauskaa.
- Tom haluaa leikkiä.

Ты хочешь научиться играть на гитаре?

Haluatko oppia soittamaan kitaraa?

Я только начал играть в теннис.

Olen juuri aloittanut tenniksen pelaamisen.

Он не умеет играть на гитаре.

Hän ei osaa soittaa kitaraa.

Том любит играть с моей собакой.

Tomi tykkää leikkiä mun koiran kanssa.

Том снова начал играть на гитаре.

Tomi on alkanut soittaa kitaraa taas.

Я люблю играть в настольные игры.

Minä tykkään pelata lautapelejä.

Том не умеет играть в шахматы.

Tom ei osaa pelata šakkia.

Кто научил тебя играть на пианино?

- Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?
- Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?

Джон не умеет играть на гитаре.

Joni ei osaa soittaa kitaraa.

Играть в теннис - это очень весело.

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.

Том учил Мэри играть в шахматы.

Tomi opetti Maria pelaamaan shakkia.

Том научил Мэри играть в шахматы.

Tomi opetti Marin pelaamaan shakkia.

Он будет играть в теннис завтра днём.

Hän tulee pelaamaan tennistä huomisiltapäivänä.

Перед тем, как играть, сделай домашнее задание.

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

Я хотела бы научиться играть на арфе.

Haluaisin oppia soittamaan harppua.

Вот бы я умел играть на гитаре!

Osaisinpa soittaa kitaraa.

Ты должен перестать играть в азартные игры.

Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Он не хочет играть со своими игрушками.

Hän ei halua leikkiä leluillansa.

Он хочет играть в футбол сегодня после обеда.

Hän haluaa pelata jalkapalloa tänä iltapäivänä.

- Завязывай с азартными играми.
- Кончай играть на деньги.

Lopeta uhkapelaaminen.

Я люблю водить машину и играть на гитаре.

Harrastukseni ovat autoajeluilla käyminen ja kitaran soittaminen.

- Я тоже хочу играть.
- Я тоже хочу поиграть.

Minä haluan pelata myös.

Я не хочу играть в теннис сегодня днём.

En halua pelata tennistä tänään iltapäivällä.

Том умеет играть на гитаре, а я нет.

Tomi osaa soittaa kitaraa, mutta minä en.

Никто не хочет играть со мной в шахматы.

Kukaan ei halua pelata kanssani šakkia.

Если я научусь играть на стиральной доске, и Вы научитесь играть на казу, возможно мы сможем присоединиться к шумовому оркестру.

Jos opettelen soittamaan pyykkilautaa ja sinä opettelet soittamaan kazoota, voimme ehkä liittyä jugbändiin.

- Можно мне играть на пианино?
- Можно сыграть на пианино?

Saanko soittaa pianoa?

У Тома есть сестра, которая любит играть в теннис.

Tomilla on sisko, joka pitää tenniksen pelaamisesta.

Я не умею играть на пианино, а она умеет.

- En osaa soittaa pianoa, mutta hän osaa.
- Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

Я хочу, чтобы она прекратила играть эту дурацкую музыку.

Voi kunpa hän lopettaisi tuon typerän musiikin soittamisen.

Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.

Ken ei osaa soittaa vain viulua, vaan myös kitaraa.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

Opin soittamaan kitaraa kymmenvuotiaana.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Я не могу играть в теннис так же хорошо, как Том.

En ole tenniksessä yhtä hyvä kuin Tom.

Мне не с кем было играть, когда я жил у бабушки.

Minulla ei ollut leikkiseuraa silloin kun asuin isoäitini luona.

- Том, где ты был? Ты грязный! Я сказал тебе не играть в грязи.
- Том, где ты был? Ты грязный! Я говорил тебе не играть в грязи.

Missä sinä olet oikein ollut, Tom? Olet ihan likainen! Minähän sanoin sinulle, että et saa leikkiä mudassa.

Мне совсем не хотелось играть в догонялки с Томом и его друзьями.

En todella halunnut olla hippasilla Tomin ja hänen kavereidensa kanssa.

Джентльмен — это тот, кто умеет играть на банджо, но не делает этого.

Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.