Translation of "встретила" in Finnish

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

- Keitä sinä tapasit?
- Ketkä sinä tapasit?

- Я встретил здесь Тома.
- Я встретила здесь Тома.

Tapasin Tomin täällä.

Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал.

Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

- Я встретил её на улице.
- Я встретила её на улице.

Tapasin hänet kadulla.

- Сегодня вечером я встретил Тома.
- Сегодня вечером я встретила Тома.

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?
- Кого вы встретили?
- Кого Вы встретили?

Kenet sinä tapasit?

- Я был на вечеринке с друзьями, когда встретил Тома.
- Я была на вечеринке с друзьями, когда встретила Тома.
- Я была на вечеринке с подругами, когда встретила Тома.

Olin juhlissa muutaman kaverini kanssa, kun tapasin Tomin.

- Идя по улице, я встретил старого друга.
- Идя по улице, я встретила старого друга.

Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.

- Я встретил человека, который показал мне путь.
- Я встретила человека, который показал мне путь.

Tapasin miehen, joka näytti minulle reitin.

- В Португалии я случайно встретил свою бывшую девушку.
- В Португалии я случайно встретила свою бывшую девушку.

Tapasin sattumalta entisen tyttöystäväni Portugalissa.

- Я встретила его по дороге домой из школы.
- Я встретил его по дороге домой из школы.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

- Я встретил милую женщину.
- Я встретила милую женщину.
- Я познакомился с приятной женщиной.
- Я познакомился с одной приятной женщиной.

- Tapasin mukavan naisen.
- Tapasin kivan naisen.

- Когда ты впервые встретил его?
- Когда ты впервые встретила его?
- Когда ты с ним познакомился?
- Когда вы с ним познакомились?

Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?

- Я встретил Тома на днях.
- Я на днях встретил Тома.
- Я на днях встретила Тома.
- Я как-то Тома встретил.
- Я на днях Тома встретил.
- Я тут Тома встретил.

- Tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Minä tapasin Tomin muutama päivä sitten.
- Tapasin Tomin pari päivää sitten.
- Minä tapasin Tomin pari päivää sitten.

- Я хочу, чтобы ты встретил Тома.
- Я хочу, чтобы ты встретила Тома.
- Я хочу, чтобы вы встретили Тома.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с Томом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с Томом.

- Haluan sinun tapaavan Tomin.
- Haluan, että tapaat Tomin.
- Haluan, että tutustutte Tomiin.