Translation of "ежедневно" in Dutch

Люди ежедневно лгут.

Mensen liegen elke dag.

Крайне важно заниматься ежедневно.

Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.

Дорожные аварии происходят ежедневно.

Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.

Мы ежедневно читаем о стрельбе,

Elke dag lezen we over schietpartijen,

Цена на золото ежедневно колеблется.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

Мой отец ежедневно ведёт дневник.

Vader schrijft iedere dag in zijn dagboek.

Она говорит ежедневно о женитьбе.

Zij praat elke dag over trouwen.

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

ежедневно в течение последних 25 лет.

En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.

Мой папа ежедневно ходит на прогулку.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

Занятия начинаются ежедневно в девять часов.

De lessen beginnen elke dag om negen uur.

Она происходит ежедневно на всём земном шаре,

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

- Ты бегаешь ежедневно?
- Ты бегаешь каждый день?

Ren je iedere dag?

Я покажу вам то, что ежедневно вызывает стресс,

Ik zal je laten zien wat je elke dag gestrest maakt,

Открыто весь год с десяти до шести ежедневно.

Het is geopend van 10 uur tot 6 uur gedurende het hele jaar.

- Мы купаемся ежедневно.
- Мы принимаем ванну каждый день.

We nemen elke dag een bad.

Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.

Als het goed gaat, kan ik 2-3 stuks per dag maken.

На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.

Archeologische vondsten worden bijna dagelijks in Peru gemaakt.

Я почувствовал облечение, потому что ежедневно следить за ней…

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...

- Хорошие люди умирают ежедневно.
- Хорошие люди умирают каждый день.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

ежедневно по всему миру люди собираются на мероприятиях TEDx,

verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

en je een van de zeven miljard mensen bent die elke dag voedsel eten,

- Я пользуюсь Гуглом почти каждый день.
- Я использую Google почти ежедневно.

Ik gebruik Google bijna elke dag.

- Ты бегаешь ежедневно?
- Вы бегаете каждый день?
- Ты бегаешь каждый день?

Ren je iedere dag?

- Я работаю с девяти до семнадцати каждый день.
- Я работаю ежедневно с девяти до пяти.

Ik werk alle dagen van negen tot vijf.

- Пей ежедневно как минимум два стакана молока!
- Каждый день выпивай не меньше двух стаканов молока!

Drink minstens twee glazen melk per dag.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.

Ik ga elke dag gewoon lopen en laat mijn geest uitwaaien.