Translation of "завести" in Finnish

- Я хочу завести новых друзей.
- Я хотел бы завести новых друзей.

Haluan saada uusia ystäviä.

Я не могу завести машину.

En saa autoa käynnistymään.

Том хотел завести несколько новых друзей.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Всегда хотел завести себе ручного утконоса.

Olen aina halunnut lemmikkivesinokkaeläimen.

Всегда хотел завести себе ручную белочку.

Olen aina halunnut lemmikkioravan.

Ты хочешь жениться и завести детей?

Haluatko mennä naimisiin ja saada lapsia?

Мы с Мэри планируем завести двоих детей.

Mary ja minä suunnittelemme hankkivamme kaksi lasta.

- Мы хотим ребёнка.
- Мы хотим завести ребёнка.

- Me haluamme vauvan.
- Me haluamme saada vauvan.

- Она решила вести дневник.
- Она решила завести дневник.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

Том попытался снова завести машину, но она не заводилась.

Tom yritti käynnistää auton uudelleen, mutta se ei käynnistynyt.

- Тому было трудно найти друзей.
- Тому было трудно завести друзей.

Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.

- Я хочу жениться и иметь детей.
- Я хочу выйти замуж и иметь детей.
- Я хочу жениться и завести детей.
- Я хочу выйти замуж и завести детей.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.