Translation of "глубине" in Finnish

Так они общаются в глубине моря.

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

В глубине души он хороший человек.

- Syvimmällä sisimmissään hän on hyvä mies.
- Syvimmällä sisimmissään hän on hyvä ihminen.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

Mutta yön syvyyksissä on yhä valtamerellinen löydettävää.

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

но на самом деле он прячется в глубине тела,

mutta todellisuudessa se jatkuu syvälle kehon sisään.

Яйца отложены в самой глубине норы. Их невозможно рассмотреть.

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

В глубине туч то здесь, то там сверкает молния.

Pilvien syvyyksissä, siellä täällä välähteli salamoita.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Kuunkierto määrittelee monien yöllisen meren draamojen rytmin.

Язычками длиной, почти равной их телу, они могут лакать сладкий нектар на самой глубине цветков.

Lähes kehonsa pituisella kielellään - ne litkivät syvällä sijaitsevan sokerisen meden.