Translation of "рассмотреть" in Hungarian

Надо рассмотреть все возможные последствия.

Meg kell vizsgálnunk minden lehetséges következményt.

…чтобы получше рассмотреть эту очень странную штуковину.

igazán különös dolgot pillantottam meg.

Яйца отложены в самой глубине норы. Их невозможно рассмотреть.

A petéket az odú hátuljába rakta, ahol sötét volt. Észrevehetetlenek voltak.

Нужно было рассмотреть каждый вариант, будучи в безопасности на земле,

Átgondoltam minden lehetőséget, amíg biztonságban a földön voltam,

- Мы должны обдумать все варианты.
- Мы должны рассмотреть все варианты.

- Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
- Gondolnunk kell minden eshetőségre.

- Я ничего не смог рассмотреть.
- Я ничего не смог разглядеть.

Nem tudtam közelről megnézni.