Translation of "выучить" in Finnish

- Сложно выучить французский?
- Трудно выучить французский?

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

- Я пытаюсь выучить французский язык.
- Я пытаюсь выучить французский.

Yritän opetella ranskaa.

- Вы должны выучить французский язык.
- Ты должен выучить французский язык.
- Ты должна выучить французский язык.

Sinun täytyy oppia ranskaa.

- Почему ты хочешь выучить французский?
- Почему вы хотите выучить французский?

Miksi sinä haluat oppia ranskaa?

- Я бы хотел выучить финский.
- Я хотел бы выучить финский.

- Haluaisin oppia suomen kielen.
- Haluaisin oppia suomea.

Вьетнамский очень трудно выучить.

Vietnamin kieli on todella vaikea oppia.

Они хотят выучить английский.

He haluavat oppia englantia.

Ты хочешь выучить французский?

Haluatko oppia ranskaa?

- Почему ты хочешь выучить этот язык?
- Почему вы хотите выучить этот язык?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

- Я хочу выучить новый язык.
- Я хочу выучить какой-нибудь новый язык.

Haluan oppia uuden kielen.

Мне нужно выучить японский язык.

- Minun täytyy opiskella japania.
- Minun pitää opiskella japania.

Может, мне следует выучить французский.

Ehkä minun pitäisi opiskella ranskaa.

Я должен выучить французский язык.

Minun pitää oppia ranskan kieli.

Он пытался выучить французский язык.

Hän yritti opetella ranskaa.

Почему ты хочешь выучить английский?

Miksi haluat oppia englantia?

- Я бы хотел выучить финский.
- Я хочу выучить финский.
- Я хочу учить финский.

- Haluaisin oppia suomen kielen.
- Haluaisin oppia suomea.

Почему ты хочешь выучить этот язык?

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

Одна из моих мечт — выучить исландский.

Islannin kielen oppiminen on yksi minun unelmistani.

- Учить французский тяжело.
- Выучить французский сложно.

Ranskan oppiminen on vaikeaa.

Том хочет выучить немного французских песен.

- Tom haluaa oppia muutaman ranskalaisen laulun.
- Tom tahtoo oppia joitakin ranskalaisia lauluja.

Мне следует выучить пару фраз по-французски.

Minun pitäisi opetella vähän ranskaa.

Ты действительно хочешь выучить ещё один язык?

Haluatko todella oppia toisen kielen?

Том так и не удосужился выучить немецкий.

Tomi ei koskaan vaivautunut oppimaan saksaa.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.

Ulkomailla asuminen on paras keino oppia vieraita kieliä.

Мне надо выучить много слов и фраз наизусть.

Minun täytyy opetella ulkoa monia sanoja ja ilmauksia.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Haluan oppia ranskaa.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

Pyrin oppimaan englannin kieltä.

- Том хочет выучить французский.
- Том хочет изучать французский.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

Эсперанто - это язык, который можно легко выучить самостоятельно.

Esperanto on kieli, joka on helppo oppia itsekseen.

- Мне нужно изучать французский язык.
- Мне необходимо изучать французский язык.
- Мне надо выучить французский.
- Мне нужно выучить французский.
- Мне нужно учить французский.

Minun täytyy oppia ranskaa.

- Я бы хотел выучить французский.
- Я бы хотел учить французский.

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

- Я должен изучать французский язык.
- Я должен выучить французский язык.

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

Если бы не iPhone, я бы не смог выучить японский.

- Ilman iPhonea en pystyisi opiskelemaan japania.
- Jos iPhonea ei olisi olemassa, en pystyisi opiskelemaan japania.

Он пытался выучить греческий, но вскоре устал и бросил это занятие.

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

Haluan oppia ruotsia.

Лучший способ выучить иностранный язык - это поехать жить в страну, где на нём говорят.

Paras tapa oppia vierasta kieltä on mennä asumaan maahan, jossa sitä puhutaan.

В эсперанто есть лишь одно склонение. Его можно выучить менее чем за 15 минут.

- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi deklinaatio. Sen voi oppia alle vartissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle 15 minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle viidessätoista minuutissa.
- Esperantossa on vain yksi taivutusluokka. Sen voi oppia alle vartissa.

Том знал, что ему надо учить французский каждый день, если он действительно хочет его выучить.

Tom tiesi, että hänen pitäisi opiskella ranskaa joka päivä, jos hän todella haluaisi oppia sitä.

- Некоторые люди говорят, что французский язык легко учить.
- Некоторые люди говорят, что французский язык легко выучить.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.