Translation of "влюбилась" in Finnish

Мэри влюбилась в Японию.

Mari rakastui Japaniin.

Я в тебя влюбилась.

- Rakastuin sinuun.
- Minä rakastuin sinuun.
- Olen rakastunut sinuun.
- Minä olen rakastunut sinuun.

- Она полностью в него влюбилась.
- Она по уши в него влюбилась.
- Она без памяти в него влюбилась.

Hän rakastui häneen korviaan myöten.

Медсестра влюбилась в своего пациента.

Sairaanhoitaja rakastui potilaaseensa.

Кажется, я влюбилась в Тома.

Minusta tuntuu siltä, että olen rakastunut Tomiin.

Она влюбилась в мужчину моложе себя.

Hän rakastui nuorempaan mieheen.

Она влюбилась в брата своей подруги.

Hän rakastui ystävänsä veljeen.

Она влюбилась в него с первого взгляда.

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

- Она влюбилась в принца.
- Она полюбила принца.

Hän rakastui prinssiin.

Она влюбилась в одного из своих учеников.

Hän rakastui yhteen oppilaistaan.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

Rakastuin sinuun.

- Кажется, я в тебя влюбился.
- Кажется, я в тебя влюбилась.

Taidan olla rakastunut sinuun.

- Я уже влюблена в Тома.
- Я уже влюбилась в Тома.

Olen jo rakastunut Tomiin.

Том, тебе не за что извиняться. Я же сама в тебя влюбилась.

Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi, Tom. Minähän se olin, joka sinuun ihastui.

На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась.

Mari lähestyi Tomia juhlissa ja kertoi hänelle olevansa ihastunut tähän.

- В 22 года я влюбился в свою начальницу.
- В 22 года я влюбилась в своего начальника.

22-vuotiaana rakastuin pomooni.