Translation of "подруги" in Italian

- Я у подруги.
- Я в доме у подруги.

- Sono a casa di un'amica.
- Io sono a casa di un'amica.
- Sono da un'amica.
- Io sono da un'amica.

- Они действительно подруги?
- Они в самом деле подруги?

Sono veramente amiche?

Вы подруги Елены?

Siete le amiche di Elena?

Тебя ждут подруги.

Le amiche ti stanno aspettando.

Мы лучшие подруги.

Siamo migliori amiche.

Мы хорошие подруги.

- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Мы друзья?
- Мы подруги?

- Siamo amici?
- Noi siamo amici?
- Siamo amiche?
- Noi siamo amiche?

Я думала, мы подруги.

- Pensavo che fossimo amiche.
- Io pensavo che fossimo amiche.
- Pensavo che noi fossimo amiche.
- Io pensavo che noi fossimo amiche.

Спокойной ночи, мои подруги.

Buona notte, amiche mie.

У Майка есть две подруги.

Mike ha due amiche.

Я в доме у подруги.

- Sono a casa di un'amica.
- Io sono a casa di un'amica.

У Тома нет постоянной подруги.

- Tom non ha una fidanzata stabile.
- Tom non ha una ragazza stabile.
- Tom non ha una morosa stabile.

Сегодня день рождения моей подруги.

Oggi è il compleanno della mia amica.

Я думала, мы лучшие подруги.

Pensavo che fossimo le migliori amiche.

Мэри, к тебе подруги пришли.

- Mary, le amiche sono venute per te.
- Mary, le amiche sono venute a trovarti.

Он друг одной моей подруги.

È amico di una delle mie amiche.

- У его подруги на ноге шесть пальцев.
- У её подруги на ноге шесть пальцев.

- Il suo amico ha sei dita in un piede.
- La sua amica ha sei dita in un piede.

- Мы друзья.
- Мы подруги.
- Мы дружим.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.
- Siamo amiche.
- Noi siamo amiche.

- Они друзья.
- Они дружат.
- Они подруги.

- Sono amici.
- Loro sono amici.
- Sono amiche.
- Loro sono amiche.

Он был в сопровождении своей подруги.

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

Мэри и ее подруги любят посплетничать.

A Mary e le sue amiche piace spettegolare.

Мэри купила подарок дочери своей подруги.

Mary ha comprato un regalo per la figlia di una sua amica.

Она влюбилась в сестру своей подруги.

Lei si è innamorata della sorella della sua amica.

Джек купил подарок для своей подруги.

Jack ha comprato un regalo per la sua amica.

Мама не разрешает мне ночевать у подруги.

La mamma non mi permette di passare la notte dalla mia donna.

ЛА: И мы всего лишь две обычные подруги,

LA: Noi siamo solo due semplici amiche

- У меня нет подруги.
- У меня нет девушки.

- Non ho una ragazza.
- Io non ho una ragazza.
- Non ho una fidanzata.
- Io non ho una fidanzata.
- Non ho una morosa.
- Io non ho una morosa.

- Все мои друзья женаты.
- Все мои подруги замужем.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

- Спокойной ночи, мои друзья.
- Спокойной ночи, мои подруги.

- Buona notte, amici miei.
- Buona notte, amiche mie.

- Это для моего друга.
- Это для моей подруги.

- Questo è per il mio amico.
- Questo è per la mia amica.

- Оливия и Эмма - подруги.
- Оливия и Эмма дружат.

Olivia ed Emma sono amiche.

Я вижу, что вы всегда вместе. Вы подруги?

Vedo che siete sempre insieme. Siete amiche?

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

- Соседи - мои друзья.
- Соседки - мои друзья.
- Соседки - мои подруги.

- I miei vicini sono miei amici.
- Le mie vicine sono mie amiche.

Ай и Марико — близкие подруги. Они повсюду ходят вместе.

Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.

У меня есть три подруги, которые говорят по-французски.

Ho tre amiche che parlano il francese.

Моя мама постоянно сравнивает меня с сыном её подруги.

Mia mamma mi paragona in continuazione col figlio della sua amica.

Мои подруги живут в том же доме, что и я.

- Le mie amiche vivono nella mia stessa casa.
- Le mie amiche abitano nella mia stessa casa.

- Мы с ней хорошие друзья.
- Мы с ней хорошие подруги.

- Sono un suo buon amico.
- Sono una sua buona amica.

Мэри носит такую же одежду, что и все её подруги.

- Mary veste allo stesso modo di tutte le sue amiche.
- Mary indossa gli stessi vestiti di tutte le sue amiche.

- Мы встретились на свадьбе друга.
- Мы встретились на свадьбе подруги.

- Ci siamo conosciute al matrimonio di un amico.
- Ci siamo conosciuti al matrimonio di un'amica.

Когда у подруги Тома случилась двухнедельная задержка, он чуть не поседел.

Quando la ragazza di Tom ha avuto un ritardo di due settimane, per poco lui non è diventato grigio.

- Эмили и Кейт - друзья.
- Эмили и Кейт - подруги.
- Эмили и Кейт дружат.

Emily e Kate sono amiche.

- Вы мои три самых лучших друга.
- Вы мои три самые лучшие подруги.

- Siete i miei tre migliori amici.
- Voi siete i miei tre migliori amici.
- Siete le mie tre migliori amiche.
- Voi siete le mie tre migliori amiche.

- Я думал, что мы друзья.
- Я думал, мы друзья.
- Я думала, мы подруги.

- Pensavo che fossimo amiche.
- Io pensavo che fossimo amiche.
- Pensavo che noi fossimo amiche.
- Io pensavo che noi fossimo amiche.
- Pensavo che fossimo amici.
- Io pensavo che fossimo amici.
- Pensavo che noi fossimo amici.
- Io pensavo che noi fossimo amici.

- У одного моего друга отец - известный писатель.
- У одной моей подруги отец - известный писатель.

- Ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un amico il cui padre è un famoso scrittore.
- Ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.
- Io ho un'amica il cui padre è un famoso scrittore.

- Я не могу найти клитор моей подружки.
- Я не могу найти клитор у своей подруги.

- Non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia fidanzata.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia ragazza.
- Non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.
- Io non riesco a trovare il clitoride della mia morosa.

Двоюродный брат жениха сестры моей лучшей подруги знает человека, который ходил в одну школу с Обамой.

Il cugino del fidanzato della sorella della mia migliore amica conosce qualcuno che è andato a scuola con Obama.

- Джек купил подарок для своей подруги.
- Джек купил своему другу подарок.
- Джек купил своей подруге подарок.

- Jack ha comprato un regalo per il suo amico.
- Jack ha comprato un regalo per la sua amica.
- Jack comprò un regalo per il suo amico.
- Jack comprò un regalo per la sua amica.

- Сегодня день рождения моей подруги.
- У моего друга сегодня день рождения.
- Сегодня у моего друга день рождения.

- Oggi è il compleanno del mio amico.
- Oggi è il compleanno della mia amica.

- Я ищу подарок для моего друга.
- Я ищу подарок для своего друга.
- Я ищу подарок для своей подруги.

- Sto cercando un regalo per il mio amico.
- Sto cercando un regalo per la mia amica.

- Мои друзья живут в том же доме, что и я.
- Мои подруги живут в том же доме, что и я.

- I miei amici vivono nella mia stessa casa.
- I miei amici abitano nella mia stessa casa.
- Le mie amiche vivono nella mia stessa casa.
- Le mie amiche abitano nella mia stessa casa.

- У меня нет друга, с которым я мог бы об этом поговорить.
- У меня нет подруги, с которой я могла бы об этом поговорить.

- Non ho alcun amico con cui parlarne.
- Io non ho alcun amico con cui parlarne.
- Non ho alcuna amica con cui parlarne.
- Io non ho alcuna amica con cui parlarne.