Translation of "вернулись" in Finnish

Когда вы вернулись?

- Milloin tulitte takaisin?
- Milloin te tulitte takaisin?

Смотри, куда мы вернулись.

Katso, mihin palasimme.

Мы вернулись через Гонконг.

Me palasimme takaisin Hong kongin kautta.

Когда вы вернулись из Лондона?

Milloin palasit Lontoosta?

- Когда Вы вернулись?
- Когда ты вернулся?
- Когда ты вернулась?
- Когда вы вернулись?
- Ты когда вернулся?
- Ты когда вернулась?
- Вы когда вернулись?

- Milloin tulit takaisin?
- Milloin tulitte takaisin?

Хорошие новости. Мы вернулись на наш путь,

Hyviä uutisia. Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

Хорошие новости. Мы вернулись на путь холодовой цепи,

Hyviä uutisia: Pääsimme takaisin kylmäketjureitille,

Родители еще не вернулись... ...и он решил их найти.

Kumpikaan vanhemmista ei ole palannut, joten se lähtee etsimään niitä.

Внезапно воспоминания о старых временах вернулись в мою голову.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

Поэтому некоторые вернулись в Намче, нарубили деревьев и привезли бревна.

Osa palasi Namcheen kaatamaan puita.

- Я рад, что вы вернулись.
- Я рад, что ты вернулся.

Olen iloinen, että palasit.

Я хочу убраться в доме, пока мои родители не вернулись.

Haluan siivota talon ennen kuin vanhempani tulevat takaisin.

- Я хочу, чтобы ты вернулся пораньше.
- Я хочу, чтобы вы вернулись пораньше.

Haluan sinun tulevan takaisin aikaisin.

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

- Я так рад, что ты вернулся.
- Я так рада, что ты вернулся.
- Я так рад, что ты вернулась.
- Я так рада, что ты вернулась.
- Я так рад, что вы вернулись.
- Я так рада, что вы вернулись.

Minä olen niin iloinen, että olet palannut.

- Ты бы вернулся обратно в Бостон, если бы мог?
- Вы бы вернулись в Бостон, если бы могли?

Menisitkö takaisin Bostoniin, jos pystyisit?

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".