Translation of "цепи" in Portuguese

Что думаете? Подниматься по цепи?

O que acha? Subo pela corrente?

Собака должна быть на цепи.

O cachorro deveria estar na coleira.

- Собака привязана?
- Собака на цепи?

- O cachorro está encoleirado?
- O cão está encoleirado?

Япония состоит из цепи вулканических островов.

O Japão compõe-se de ilhas volcânicas.

Хорошие новости. Мы вернулись на путь холодовой цепи,

Boas notícias, voltámos à rota de cadeia fria,

Спуск в это ущелье увел нас в сторону от маршрута холодовой цепи

Fazer rapel no desfiladeiro afastou-nos da rota de cadeia fria

Стабильность всей цепи не может быть выше стабильности ее самого слабого элемента.

Uma corrente não é mais resistente que o seu elo mais frágil.

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

Мы приближаемся к концу маршрута холодовой цепи. Деревня Эмбарра всего в паре километров отсюда.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.