Translation of "беде" in Finnish

- Друг познаётся в беде.
- Друзья познаются в беде.

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

Том, очевидно, в беде.

Tom on mitä ilmeisemmin vaikeuksissa.

- Том в беде.
- У Тома неприятности.

- Tom on vaikeuksissa.
- Tom on pulassa.

Все знали, что Том в беде.

- Kaikki tiesivät, että Tom oli vaikeuksissa.
- Kaikki tiesivät Tomin olevan vaikeuksissa.

Том в беде. Ему нужна помощь.

Tomi on pulassa. Hän tarvitsee apua.

Кажется, она в беде. Скажите ей, что делать.

Hän näyttää olevan vaikeuksissa. Kerro hänelle mitä tehdä.

- Мы в беде.
- Мы попали.
- У нас неприятности.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

- У Тома проблемы?
- Том в беде?
- У Тома неприятности?

Onko Tom vaikeuksissa?

- Старый друг лучше новых двух.
- Лучше один друг в беде, чем сотня на гулянке.

Parempi ystävä pivossa kuin kymmenen oksalla.