Translation of "Маленьким" in Finnish

Я тебя ещё маленьким мальчиком помню.

Minä muistan kun olit vielä pieni poika.

Я обожал лазить по деревьям, когда был маленьким.

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

Ты верил в Санта-Клауса, когда был маленьким?

Uskoitko Joulupukkiin, kun olit lapsi?

Практически невозможно не сюсюкать, когда разговариваешь с маленьким ребенком.

On melkein mahdotonta olla lässyttämättä, kun puhuu nuorelle lapselle.

- Он был очень маленький.
- Она была очень маленькая.
- Оно было очень маленькое.
- Он был очень маленьким.
- Она была очень маленькой.
- Оно было очень маленьким.

- Se oli kovin pikkuinen.
- Se oli tosi pieni.

Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.

Voit yhtä hyvin kutsua kissaa pieneksi tiikeriksi kuin tiikeriä isoksi kissaksi.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

Hänen talonsa oli pieni ja vanha.

Когда я был маленьким, мне казалось, что продавцы мороженого могут бесплатно есть столько мороженого, сколько захотят.

Kun olin pieni, niin luulin, että jäätelönmyyjät saavat syödä ilmaiseksi niin paljon jäätelöä kuin he haluavat.

Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.

- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kanssa.
- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kera.

Мы могли бы укрыться под этим маленьким скалистым выступом. И это все, что нужно, чтобы укрыться от солнца в тени.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.