Translation of "маленькой" in Hungarian

Она была слишком маленькой.

Túl kicsinek bizonyult.

Том живёт в маленькой деревне.

Tom egy kis faluban él.

Она родилась в маленькой деревушке.

Egy kis falucskában született.

Жизнь скучна в маленькой деревеньке.

Unalmas az élet egy kis faluban.

Я тебя ещё маленькой девочкой помню.

Emlékszem rá, amikor még csak kislány voltál.

От маленькой свечи сгорел большой замок.

- Egy kis gyertya miatt leégett a nagy kastély.
- Egy kis gyertyától égett le a nagy kastély.

Мой брат живёт в маленькой деревне.

A bátyám egy kis faluban lakik.

Том жил в маленькой рыбацкой деревне.

Tamás egy kis halászfaluban élt.

Том живёт в очень маленькой квартирке.

Tom egy nagyon kicsi lakásban lakik.

Но даже когда я была маленькой девочкой,

De kislánykorom óra

Когда она была маленькой, она очень хорошо пела.

Amikor kicsi volt, nagyon jól énekelt.

Он родился в маленькой деревне на юге Турции.

Egy kis faluban született, Törökország déli részén.

- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой девочкой?
- Сколько у тебя было кукол, когда ты была маленькой?

Hány babád volt, amikor kislány voltál?

- Я живу в маленькой деревне.
- Я живу в небольшой деревне.

Kis faluban lakom.

Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.

A golf a föld pazarlása egy olyan kis országban, mint Japán.

Когда девочка вошла в комнату, некоторые мальчики начали смеяться над ней из-за её маленькой шапочки.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

Az öcsém egy kis faluban él.

- Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.
- Когда я была маленькой, я верила в Деда Мороза.

Amikor kicsi voltam, hittem a Télapó létezésében.

- Это должен был быть наш маленький секрет.
- Это должно было быть нашим маленьким секретом.
- Это должно было быть нашей маленькой тайной.

Úgy volt, hogy ez a mi kis titkunk marad.