1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. энтузиазма

Translation of "энтузиазма" in English

0.003 sec.

Examples of using "энтузиазма" in a sentence and their english translations:

Мы полны энтузиазма.

We're enthusiastic.

Том полон энтузиазма.

- Tom is enthusiastic.
- Tom is excited.

- Том не выказал особого энтузиазма.
- Том особого энтузиазма не выказал.

Tom didn't seem very enthusiastic.

- Я полон энтузиазма.
- Я полна энтузиазма.
- Я увлечён.
- Я увлечена.

I'm enthusiastic.

- Том не разделяет твоего энтузиазма.
- Том не разделяет вашего энтузиазма.

Tom doesn't share your enthusiasm.

Том был полон энтузиазма.

- Tom was quite motivated.
- Tom was enthusiastic.
- Tom had a lot of enthusiasm.

Том кивнул без энтузиазма.

Tom nodded unenthusiastically.

- Боюсь, что не разделяю твоего энтузиазма.
- Боюсь, что не разделяю вашего энтузиазма.

- I'm afraid I don't share your enthusiasm.
- I'm afraid that I don't share your enthusiasm.

- Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
- Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

She performed her daily duties without any passion.

- Они полны энтузиазма.
- Они очень воодушевлены.

They're very enthusiastic.

- Он скрывал свои чувства и делал вид, что полон энтузиазма.
- Он скрывал свои эмоции и делал вид, что полон энтузиазма.

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Успех - это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где-то рядом.

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

Страдаете от избытка в жизни энтузиазма? Испытываете слишком много счастья? Чрезмерно восторженны? Всё вокруг слишком здорово, и вы не можете сдерживаться? Не беспокойтесь — лечение есть. Посмотрите матч Джокович-Симон в 4-м круге Australian Open-2016.

Are you suffering from too much excitement in your life? Are you experiencing too much happiness? Are you feeling too elated? Is everything around you going too well and you can't seem to contain it? Worry no more, because there is a cure. Watch Djokovic—Simon, 2016 Australian Open 4R.