Translation of "чрезмерной" in English

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

Extreme jealousy also brings with it possessiveness and mistrust,

побуждающие их к чрезмерной рискованности и управляющие ими.

that drive and control and influence their over-the-top risk-taking.

Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов.

The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.

Он был уставший и нервный из-за чрезмерной работы.

He was tired and nervous from overwork.

Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.

They accused the teacher of being too strict with the children.

- Он устал от чрезмерного труда.
- Он устал от чрезмерной работы.

He is tired from overwork.

Король Хайрула печально известен своей чрезмерной привязанностью к любимому им обеду и не позволяет никому к нему притрагиваться под страхом смерти.

The King of Hyrule is notorious for being overprotective about his beloved dinner and would not let anyone touch it on pain of death.