Translation of "уставший" in English

- У тебя уставший голос.
- У Вас уставший голос.

You sound tired.

Я сейчас уставший.

I'm tired now.

Я немного уставший.

I'm feeling kind of tired.

Ты сейчас уставший?

Are you tired now?

Том всегда уставший.

Tom is always tired.

- Ты сегодня какой-то уставший.
- Вы сегодня какой-то уставший.

You look tired today.

Он, должно быть, уставший.

He must be tired.

Том какой-то уставший.

- Tom looks kind of tired.
- Tom looks like he's tired.

Уставший мальчик крепко спит.

The tired boy is fast asleep.

Я был сегодня уставший.

I was tired today.

Ты чего такой уставший?

Why are you so tired?

У меня уставший голос.

My voice is tired.

Я всё время уставший.

I'm tired all the time.

У Тома уставший голос.

Tom sounds tired.

Том был уставший и голодный.

Tom was tired and hungry.

Почему ты сегодня такой уставший?

Why are you so tired today?

Ты чего сегодня такой уставший?

Why do you look so tired today?

У тебя сегодня уставший голос.

You sound tired today.

Я уставший и немного сердитый.

I'm tired, and a bit annoyed.

Почему Том всегда такой уставший?

Why is Tom always so tired?

Он вернулся домой, уставший до изнеможения.

He came home dead tired.

Том выглядит как уставший пожилой человек.

Tom looks like a tired old man.

- Отец очень уставший.
- Отец очень устал.

The father is very tired.

Я вернулся домой уставший и пьяный.

- He came back home tired and drunk.
- He went back home tired and drunk.

Том был уставший и в плохом настроении.

Tom was tired and in a bad mood.

- Я просто устал.
- Я был просто уставший.

I was just tired.

Ты видишь, что я уставший, или нет?

You can see that I'm tired, can't you?

- Я больше не уставший.
- Я больше не уставшая.

- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.

Президент Полк был старый, уставший и слабый здоровьем.

President Polk was old, tired and in poor health.

- Почему ты такой усталый?
- Почему ты такой уставший?

Why are you so tired?

- Ты всегда какой-то уставший.
- Вы всегда какой-то уставший.
- Ты всегда какая-то уставшая.
- Вы всегда какая-то уставшая.

You always seem to be tired.

- Ты какой-то уставший.
- Ты какая-то уставшая.
- Вы какой-то уставший.
- Вы какая-то уставшая.
- Вы какие-то уставшие.

- You look like you're tired.
- You seem tired.

Он был уставший, но всё равно пришёл им помочь.

He was tired, and yet he went to help them.

- Том какой-то уставший, правда?
- Том выглядит уставшим, да?

Tom looks tired, doesn't he?

Он был уставший и нервный из-за чрезмерной работы.

He was tired and nervous from overwork.

- Я не очень устал.
- Я был не очень уставший.

- I wasn't very tired.
- I wasn't very sleepy.

- Почему ты сегодня такой уставший?
- Вы сегодня почему так устали?

Why are you so tired today?

- Я всё ещё очень уставший.
- Я всё ещё очень уставшая.

I'm still very tired.

- Она действительно выглядит усталой.
- У неё и впрямь уставший вид.

She does look tired.

- Прямо сейчас я не уставший.
- Прямо сейчас я не уставшая.

I'm not tired right now.

- Я уже устал.
- Я был уже уставший.
- Я уже устала.

I was already tired.

- Я знаю, что Том устал.
- Я знаю, что Том был уставший.

- I know Tom was tired.
- I know that Tom was tired.

- У Тома всегда немного уставший вид.
- Том всегда выглядит немного устало.

Tom always looks a bit tired.

- Ты чего всегда такой уставший?
- Ты чего всегда такая уставшая?
- Вы чего всегда такие уставшие?
- Почему Вы всегда такой уставший?
- Почему Вы всегда такая уставшая?

Why are you always so tired?

- Я не пошёл, потому что устал.
- Я не поехал, потому что устал.
- Я не пошёл, потому что был уставший.
- Я не поехал, потому что был уставший.

I was tired, so I didn't go.

- Ты явно устал.
- Ты явно устала.
- Ты явно уставший.
- Вы явно устали.

You're obviously tired.

Этот уставший человек только что сказал мне, что ты раньше работал здесь.

That tired-looking man just told me that you used to work here.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

I'm tired now.

- Я устал и поэтому пошёл спать.
- Я был уставший и поэтому пошёл спать.

I was tired so I went to bed.

- Я очень устал и мне хотелось спать.
- Я был очень уставший и сонный.

I was very tired and sleepy.

- Не знаю, почему я сегодня такой уставший.
- Не знаю, почему я сегодня такая уставшая.

I don't know why I'm so tired today.

Велосипед это, конечно, хорошо, но как быть, когда ты приезжаешь на работу грязный, мокрый и уставший?

Bicycles are great and all, but what do you do when you get to work filthy, wet, and tired?

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

I'm tired now.

- Хотя я очень устал, я продолжал работать.
- Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать.

Although I was exhausted, I continued to work.

- Почему я так устал?
- Почему я так устала?
- Из-за чего я так устал?
- Из-за чего я так устала?
- Почему я такой уставший?

Why am I so tired?

- Я устала и поэтому пошла спать.
- Я устал и поэтому пошёл спать.
- Я была уставшая и поэтому пошла спать.
- Я был уставший и поэтому пошёл спать.

- As I was tired, I went to bed.
- I was tired so I went to bed.
- Since I was tired, I went to bed.

- Я устал, а когда я устал, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я устала, я делаю много ошибок.
- Я устал, а когда я уставший, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я уставшая, я делаю много ошибок.

I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.