Translation of "нервный" in English

Ты нервный.

You're nervous.

- Почему ты такой нервный?
- Ты чего такой нервный?

Why are you so jumpy?

Я немного нервный.

I'm a little bit nervous.

Я не нервный.

I'm not jumpy.

- Я нервный.
- Я нервная.

I'm jittery.

Я всегда очень нервный.

I'm always very nervous.

Сегодня Том очень нервный.

Tom is very cranky today.

- У твоей сестры был нервный срыв?
- У вашей сестры был нервный срыв?

Did your sister have a nervous breakdown?

У него был нервный срыв.

He had a nervous breakdown.

У Тома был нервный припадок.

Tom had an attack of nerves.

У неё был нервный срыв.

She had a nervous breakdown.

У Тома был нервный срыв.

Tom had a nervous breakdown.

Том всегда какой-то нервный.

Tom always seems to be nervous.

Том какой-то очень нервный.

- Tom seems very nervous.
- Tom looks very nervous.

У Мэри был нервный срыв.

Mary had a meltdown.

У вашей сестры был нервный срыв?

Did your sister have a nervous breakdown?

У твоей сестры был нервный срыв?

Did your sister have a nervous breakdown?

Я не знаю, почему Том такой нервный.

I don't know why Tom is so nervous.

- Том какой-то нервный.
- Том какой-то раздражённый.

Tom sounds angry.

Он был уставший и нервный из-за чрезмерной работы.

He was tired and nervous from overwork.

- Ты какой-то очень нервный.
- Ты какая-то очень нервная.
- Вы какой-то очень нервный.
- Вы какая-то очень нервная.
- Вы какие-то очень нервные.

You seem very nervous.

Нервный старикашка, живший по соседству с Томом, часто орал на соседских детей.

The volatile old man who lived next to Tom often yelled at the neighbourhood kids.

- Вы кажетесь очень нервным сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервным сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервной сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервным сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным этим утром.
- Ты выглядишь очень нервным этим утром.
- Ты кажешься очень нервной этим утром.
- Ты кажешься очень нервным этим утром.
- Вы выглядите очень нервной этим утром.
- Вы кажетесь очень нервными сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервными этим утром.
- Вы выглядите очень нервными сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервными этим утром.
- Этим утром ты что-то нервно выглядишь.
- Ты сегодня какая-то очень нервная.
- Вы сегодня какая-то очень нервная.
- Ты сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какие-то очень нервные.

You seem very nervous this morning.