Translation of "ночных" in English

...чтобы уйти от ночных монстров.

to escape the perils of the night.

От ночных кошмаров лекарства нет.

There is no cure for nightmares.

Том страдает от ночных кошмаров.

Tom suffers from night terrors.

Ребенком он боялся ночных мотыльков.

He was afraid of moths as a child.

Семейство ночных обезьян пробуждается от сна.

a family of owl monkeys is just waking up.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

belonging to one of the night's supreme predators.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

- Мне почти никогда не снятся кошмары.
- У меня почти никогда не бывает ночных кошмаров.

I almost never have nightmares.