Translation of "присутствия" in English

- Я не чувствовал её присутствия.
- Я не чувствовала её присутствия.

I didn't feel her presence.

Я не заметил её присутствия.

I was not conscious of her presence.

Я не заметил его присутствия.

I was not conscious of his presence.

Том никогда не теряет присутствия духа.

Tom never loses his cool.

Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома.

Mary's very presence inspired Tom.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Well, there's definitely signs that big predators have been here.

Но то, где я видела дар её спокойного, внимательного присутствия,

But where I saw the gift of her calm, attentive presence,

Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

В это Рождество я хочу твоего присутствия, а не подарков.

This Christmas I want your presence, not your presents.