Translation of "фактором" in English

Честность была самым важным фактором его успеха.

Honesty was the most important factor in his success.

Что было в этом деле решающим фактором?

What was the determining factor in this case?

Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.

Cost is a definite factor in making our decision.

Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.

Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.

Good communication with students is essential for effective teaching.

И вы знаете, что они сказали был фактором номер один

And you know what they said was the number one factor

При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором.

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.

Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол.

Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.

Внутреннее разделение с Партией труда было одним из фактором, приведших их к победе на недавних выборах.

Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.

Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.

When people start comparing themselves with those who've already succeeded, it becomes a big factor of demotivation for them.