Translation of "обучения" in Turkish

Преподавание — лучшая форма обучения.

Örgün eğitim, öğretimin en iyi şeklidir.

Нет одного точного рецепта обучения.

Bu nedenle, öğrenmek için bir tarif yok.

Я доверяю этому методу обучения.

Ben bu öğretim yöntemine inanıyorum.

Али посещал курс обучения грамоте.

Ali okuma yazma kursuna katıldı.

Также они имеют возможность производственного обучения.

Staj yapma imkanı yakalıyorlar.

Например, если показать системе глубокого обучения

Örneğin derin öğrenme ağına

Путешествие — одна из лучших форм обучения.

Seyahat daha iyi eğitim biçimlerinden biridir.

Этот учебник использует новую методику обучения.

- Bu ders kitabında yeni bir öğretme yöntemi kullanılıyor.
- Bu ders kitabında yeni bir öğretim metodu kullanılıyor.

- Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
- Он бросил колледж в первый год обучения.

İlk yıl üniversiteden ayrıldı.

Давайте посмотрим на раздел обучения Стив Джобс

Bir de Steve Jobs'ın eğitim kısmına bakalım

Нет денег, нет обучения для этой работы

Para yok bu iş için bir eğitimi de yok

Ты считаешь, что мой метод обучения неверен?

Öğretim tarzımın yanlış olduğunu düşünüyor musun?

У вас есть опыт обучения за границей?

Hiç yurt dışında okudun mu?

В процессе обучения мозг может менять связи между нейронами.

Öğrenme esnasında, beyin nöronlar arasındaki bağlantıları değiştirebilir.

- Это хорошая учебная среда.
- Это хорошая среда для обучения.

Bu iyi bir öğrenme ortamıdır.

Скорее всего, такая же реакция была и во время обучения.

Stresli çalışma anlarında muhtemelen oradaydı.

Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.

Öğrencilerle iyi iletişim etkili öğretim için gereklidir.

А то, что вы видите за короткий срок, не отражает обучения.

ve kısa süreli hafızada gördükleriniz öğrenmeyi etkilemez.

Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.

Britanya'da üniversite ücreti yıllık 9000 sterlin civarındadır.

- Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.
- Мне правда не нравится, как преподаёт мистер Джексон.

Bay Jackson'ın öğretim metotlarını çok fazla sevmiyorum.

- Не беспокой меня во время обучения.
- Не беспокой меня, когда я занимаюсь.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.
- Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

Çalışırken beni rahatsız etmeyin.