Translation of "ученые" in English

- Ученые объясняют это по-разному.
- Ученые объясняют это иначе.

Scientists interpret it differently.

Ученые объясняют это иначе.

Scientists interpret it differently.

ученые называют их кометами длительного процесса

scientists call them long-process comets

Многие ученые имеют репутацию людей эксцентричных.

Many scientists have the reputation of being eccentric.

Другие ученые оспаривают его теорию исчезновения динозавров.

Other scientists are debating his theory about the disappearance of dinosaurs.

Многие великие ученые размышляли об абсурдных вещах.

Many great scientists had thought about absurd things.

Леонардо да Винчи, чьи ученые не могли похвалить

Leonardo Da Vinci, whose academics could not be praised

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

But scientists expect that number to go up.

Ученые обнаружили, что с ростом температур в Арктике

Scientists are finding that as temperatures in the Arctic rise,

Ученые считают, что вокруг Солнца вращается 100 миллионов комет.

Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.

Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Пока ученые стремятся понять, как Арктика может увеличивать интенсивность погоды,

While scientists scramble to understand how the Arctic may be intensifying the weather,

Ученые не могут с определенностью сказать, было ли хоть одно

Scientists can't definitively say whether any one

Многие ученые говорят, что жизнь на Земле не возникла случайно.

Many scientists affirm that life on Earth didn't arise by chance.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Некоторые ученые полагают, что это заряжает экстремальную погоду по всему миру.

Some scientists think that's supercharging extreme weather across the world.

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

В 1968 году ученые НАСА обнаружили, что Луна имеет очень неравномерное гравитационное поле.

In 1968, NASA scientists discovered that the Moon has a highly uneven gravitational field.

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

And scientists think you could be contagious during most of this period.

Противопоставляя цели советской науки целям науки, находящейся в руках американских империалистов, советские ученые-биологи говорят: "Биология - наука о жизни, американские же биологи превращают ее в науку о смерти, о том, как лучше и быстрее уничтожить все живое на земле".

Contrasting the goals of the Soviet science with the goals of the science controlled by the Americal imperialists, Soviet biology scientists say: “Biology is a life science, but American biologists turn it into a death science, a science that deals with the better and faster destruction of all the living things on earth.”