Translation of "вещах" in Hungarian

«Смысл не в материальных вещах.

"Az élet értelme nem a materiális világban van,

Том силён в такого рода вещах.

Tom jó ebben a fajta dologban.

но мы должны сосредоточиться на правильных вещах.

de a lényeges dolgokkal kell kezdenünk.

Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.

A valóban fontos dolgokra összpontosítsd a figyelmedet.

они о таких вещах, как политика и экономика.

közéjük tartozik a politika és a közgazdaságtan.

О многих вещах легко говорить, но сложно делать.

Sok dologról egyszerű beszélni, de nehéz megvalósítani őket.

Деликатность – это искусство ведения беседы о сложных вещах.

Tapintat -- a bonyolult témákról való beszéd tudománya.

Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.

Kezdjünk el fontosabb dolgokra összpontosítani.

О каких-то вещах я никогда не узнаю.

Vannak dolgok, amiket soha nem fogok megtanulni.

Ты ещё слишком мал, чтобы знать о таких вещах.

Túl fiatal vagy ahhoz, hogy ilyen dolgokról tudj.

Мне нужно поговорить с тобой об очень важных вещах.

Beszélnem kell veled egy nagyon fontos dologról.

Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.

Minél alacsonyabb az önértékelésed, annál inkább hajlamos vagy a negatív dolgokra összpontosítani.

При либерализме о некоторых вещах нельзя говорить, в точности так же как и при коммунизме.

A liberalizmusban nem szabad dolgokról beszélni — pont, mint a kommunizmusban.