Translation of "уходим" in English

Уходим отсюда.

We're getting out of here.

Одевайтесь, мы уходим.

Cover up, we're going to leave.

Мы уже уходим.

We'll be leaving now.

Мы не уходим.

We're not leaving.

Мы уже уходим?

- Are we leaving now?
- Are we already leaving?

Почему мы уходим?

Why are we leaving?

Мы сейчас уходим.

We're leaving now.

- Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза.
- Уходим отсюда. Приближается буря.

We're getting out of here. The storm is coming.

Мы уходим в одиннадцать.

We retire at eleven o'clock.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

Are we leaving?

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

We're leaving.

Мы уходим в отставку.

We're resigning.

Уходим отсюда. Приближается буря.

We're getting out of here. The storm is coming.

- Уходим отсюда.
- Давай уйдём отсюда.

Let's get away from here.

Куда мы уходим после смерти?

- Where do we go after we die?
- Where do we go after our death?

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы немедленно уезжаем.
- Мы уходим прямо сейчас.
- Мы немедленно уходим.

We're leaving right now.

Мы чувствуем боль и уходим подальше.

We feel pain, and we walk away.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

Are we leaving soon?

Сядь обратно. Мы ещё не уходим.

Sit back down. We're not leaving yet.

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

We're leaving here.

- Мы сейчас уезжаем.
- Мы сейчас уходим.

We're leaving now.

- Мы не уходим.
- Мы не уезжаем.

We're not leaving.

- Мы немедленно уезжаем.
- Мы немедленно уходим.

We leave immediately.

- Почему мы уезжаем?
- Почему мы уходим?

Why are we leaving?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Are we already going?

Нам сказать Тому, что мы уходим?

Should we tell Tom we're leaving?

Уходим отсюда, пока полиция не приехала.

Let's get out of here before the police come.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы уходим прямо сейчас.

We're leaving right away.

- Во сколько мы уезжаем?
- Во сколько мы уходим?

What time are we leaving?

- Мы с Томом уходим.
- Мы с Томом уезжаем.

Tom and I are leaving.

Нас прогоняют с причала, но мы не уходим.

They're chasing us off the dock, but we're not leaving.

- Мы уходим через пять минут.
- Мы через пять минут уходим.
- Мы уезжаем через пять минут.
- Мы через пять минут уезжаем.
- Через пять минут мы уходим.
- Через пять минут мы уезжаем.

We're leaving in five minutes.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро пойдём?
- Мы скоро поедем?

Shall we go soon?

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

- We are leaving early tomorrow morning.
- We're leaving early tomorrow morning.

- "Мы уходим". - "Вы же только пришли".
- "Мы уезжаем". - "Вы же только приехали".

"We're leaving." "But you just got here."

- Мы ушли, никому не сказав, что уходим.
- Мы уехали, никому не сказав, что уезжаем.
- Мы ушли, никого не предупредив.
- Мы уехали, никого не предупредив.

- We left without telling anyone we were leaving.
- We left without telling anybody we were leaving.