Translation of "гроза" in English

- Надвигается шторм.
- Надвигается гроза.
- Идёт гроза.

A storm is coming.

Собирается гроза.

A storm is brewing.

Приближается гроза.

There's a storm coming.

Идёт гроза.

A storm is coming.

Надвигается гроза.

A storm is coming.

- И эта гроза пройдёт.
- Эта гроза тоже пройдёт.

- This storm, too, shall pass.
- This storm will also pass.

Снаружи бушевала гроза.

Outside, the storm was rumbling.

Гроза повалила дерево.

The storm blew down a tree.

Вчера ночью была гроза.

There was thunder and lightning last night.

Гроза вызвала отключение электричества.

The storm caused a power outage.

Гроза умерила своё буйство.

The storm remitted its fury.

- Гроза утихла.
- Буря стихла.

The storm has died down.

Это была необычная гроза.

That was no ordinary storm.

Гроза вызвала перебои в электроснабжении.

The storm caused a power outage.

Гроза надвигалась прямо на нас.

We were directly in the path of the storm.

Метеоролог говорит, что будет гроза.

The weatherman says there is a storm on the way.

- Едва я вернулся домой, как разразилась гроза.
- Только я пришёл домой, как разразилась гроза.

I had barely got home when the storm broke.

Светлое небо показывало, что гроза прошла.

The brightness of the sky showed that the storm had passed.

Гроза помешала мне выйти на прогулку.

The storm prevented me from going out for a walk.

- Надвигается большой шторм.
- Надвигается большая гроза.

There's a big storm coming.

- Скоро будет гроза.
- Скоро будет буря.

A hurricane's coming soon.

- Надвигается шторм.
- Начинается буря.
- Надвигается буря.
- Собирается гроза.

A storm is brewing.

- Сколько ещё продлится гроза?
- Сколько ещё продлится буря?

How much longer will the thunderstorm last?

Если бы не гроза, я бы приехал раньше.

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.

- Прошлой ночью был шторм.
- Прошлой ночью была гроза.

There was a storm last night.

В прогнозе погоды сказали, что завтра вечером будет гроза.

The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

- Мы уходим отсюда. Скоро будет гроза.
- Уходим отсюда. Приближается буря.

We're getting out of here. The storm is coming.

- Похоже, скоро будет буря.
- Похоже, скоро будет гроза.
- Похоже, скоро будет шторм.

It seems that there will be a storm soon.