Translation of "уезжаем" in English

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

- We're leaving tomorrow.
- We are leaving tomorrow.

- Мы уезжаем сегодня вечером.
- Мы сегодня вечером уезжаем.
- Мы вечером уезжаем.

We leave tonight.

- Мы уезжаем через неделю.
- Мы через неделю уезжаем.

We leave in a week.

Когда мы уезжаем?

When do we leave?

Мы уезжаем послезавтра.

We're leaving the day after tomorrow.

- Мы уезжаем завтра днём​​.
- Мы уезжаем завтра после полудня​​.
- Мы уезжаем завтра после обеда.

We leave tomorrow afternoon.

Мы уезжаем через час.

- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.

Мы скоро отсюда уезжаем.

We're leaving here soon.

Мы уезжаем в Лондон.

We are leaving for London.

- Мы уезжаем?
- Мы уходим?

Are we leaving?

Мы завтра отсюда уезжаем.

We're leaving here tomorrow.

- Мы уходим.
- Мы уезжаем.

We're leaving.

Мы уезжаем из Бостона.

We're leaving Boston.

Мы сегодня вечером уезжаем.

We're leaving tonight.

Мы уезжаем завтра утром.

We'll leave tomorrow morning.

Мы уезжаем в понедельник.

We'll be leaving on Monday.

Во сколько мы уезжаем?

When are we going to leave?

- Мы навсегда уезжаем из этой страны.
- Мы уезжаем из этой страны насовсем.

We are leaving this country for good.

Мы уезжаем через три часа.

We leave in three hours.

Мы уезжаем в следующем году.

We're leaving next year.

Мы уезжаем ближе к полудню.

We're leaving about noon.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы немедленно уезжаем.
- Мы уходим прямо сейчас.
- Мы немедленно уходим.

We're leaving right now.

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро уезжаем?

Are we leaving soon?

Мы уезжаем из Бостона завтра утром.

We're leaving Boston tomorrow morning.

Мы навсегда уезжаем из этой страны.

We are definitely leaving this country.

Мы уезжаем из этой страны насовсем.

We are leaving this country for good.

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

We're leaving here.

- Мы сейчас уезжаем.
- Мы сейчас уходим.

We're leaving now.

- Мы не уходим.
- Мы не уезжаем.

We're not leaving.

- Мы немедленно уезжаем.
- Мы немедленно уходим.

We leave immediately.

- Почему мы уезжаем?
- Почему мы уходим?

Why are we leaving?

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Are we already going?

- Мы завтра уезжаем.
- Мы завтра уедем.

- We're leaving tomorrow.
- We're off tomorrow.
- We're going tomorrow.

В понедельник мы уезжаем в Австралию.

We leave for Australia on Monday.

Мы уезжаем из Японии в следующем месяце.

We are leaving Japan next month.

- Мы через полчаса уезжаем.
- Через полчаса выезжаем.

We leave in half an hour.

Мы уезжаем из Австралии в следующем месяце.

We're leaving Australia next month.

- Когда мы поедем?
- Когда едем?
- Мы когда уезжаем?

- When shall we go?
- When will we go?

- Мы скоро уезжаем.
- Мы скоро отправляемся в путь.

We'll soon be leaving.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы уходим прямо сейчас.

We're leaving right away.

- Во сколько мы уезжаем?
- Во сколько мы уходим?

What time are we leaving?

- Мы с Томом уходим.
- Мы с Томом уезжаем.

Tom and I are leaving.

Завтра утром мы с Томом уезжаем в Бостон.

Tomorrow morning Tom and I are leaving Boston.

- Мы уходим через пять минут.
- Мы через пять минут уходим.
- Мы уезжаем через пять минут.
- Мы через пять минут уезжаем.
- Через пять минут мы уходим.
- Через пять минут мы уезжаем.

We're leaving in five minutes.

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

- We are leaving early tomorrow morning.
- We're leaving early tomorrow morning.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.

Tomorrow morning we're leaving Japan.

В три часа дня в следующую пятницу мы уезжаем из Японии.

We leave Japan at 3 p.m. next Friday.

- "Мы уходим". - "Вы же только пришли".
- "Мы уезжаем". - "Вы же только приехали".

"We're leaving." "But you just got here."

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.
- Завтра утром мы покидаем Японию.

- We are leaving Japan tomorrow morning.
- Tomorrow morning, we will leave Japan.

- Мы ушли, никому не сказав, что уходим.
- Мы уехали, никому не сказав, что уезжаем.
- Мы ушли, никого не предупредив.
- Мы уехали, никого не предупредив.

- We left without telling anyone we were leaving.
- We left without telling anybody we were leaving.