Translation of "уносит" in English

Хьюстон, меня уносит в открытый космос.

Houston, I am off structure and drifting.

- Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию.
- Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию.

Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.