Translation of "укрепить" in English

Важно укрепить фундамент.

- It is important to strengthen the basis.
- It is important to strengthen the foundation.

Нам надо укрепить крышу.

We need to reinforce the roof.

чтобы помочь укрепить ваши баллы,

to help reinforce your points,

и о том, как его укрепить.

then, how do we build more of it.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Мицунари также пытался укрепить своё положение.

Mitsunari was also busy expanding his position.

Для начала ты должен укрепить тело.

To begin with, you must build up your body.

И, наконец, Путину необходимо укрепить имидж сильного,

And last of all for Putin, it is necessary for him to consolidate the image of a strong,

потому что это действительно помогает укрепить психическое здоровье.

because it can really improve your mental health.

Таким образом, санкции помогли укрепить поддержку Владимира Путина населением.

and, if they have had any effect, it was to consolidate popular support for Vladimir Putin.

Ненесущие стены следовало укрепить фланговыми башнями, расположенных в равных интервалах.

The curtain wall should be strengthened by flanking towers at regular intervals.

Он постоянно использует свои особые отношения с Путиным, чтобы укрепить свою власть.

Kadyrov constantly leverages his relationship with Putin to bolster his authority.

Эксплуататорские классы стремятся увековечить ложные представления о мире, чтобы оправдать и укрепить свое господство.

The exploiting classes try to immortalize false worldviews to affirm and strengthen their domination.

- Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
- Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему.

The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.