Translation of "Мицунари" in English

Мицунари также пытался укрепить своё положение.

Mitsunari was also busy expanding his position.

Мицунари собирался отсюда атаковать тыл Токугавы.

From there, Mitsunari intended to attack Tokugawa’s rear.

Стремительность Восточной коалиции застала Мицунари в расплох.

The Eastern Army’s rapid advance apparently took Mitsunari by surprise.

Мицунари решил покинуть свои позиции и отступить немного западнее,

be a victory for the Western army, Mitsunari decided to abandon his position and retreat

Неготовый к атаке с тыла, строй войска Мицунари развалился.

Unprepared to face an attack from the rear, Mitsunari’s center collapsed.

Когда войска Мицунари уносились с поля боя, его союзники

While the main forces of Mitsunari were being swept from the battlefield, his allies on

вдохновившим многих современников - не то что его соперник Мицунари.

personality inspired in his contemporaries, which could not be matched by his rival Mitsunari.

После боя Мицунари был захвачен в плен и казнён.

Soon after the battle Mitsunari was captured and executed.

Здесь, наверное, бой был самым жарким, и сам Мицунари участвовал в нём.

This was perhaps where the fighting was most brutal, with Mitsunari’s own troops joining in.

Впрочем, он уже давно таил обиду на Мицунари, и был в долгу перед Токугавой.

However, he held and old grudge against Mitsunari while at the same time he owed a favor to Tokugawa.