Translation of "крышу" in English

- Заберись на крышу.
- Залезь на крышу.
- Залезьте на крышу.

Climb onto the roof.

Крышу сорвало взрывом.

The roof was blown off by the explosion.

Мы сверлим крышу.

We are drilling the roof.

Заберись на крышу.

Climb onto the roof.

Том взобрался на крышу.

Tom climbed up onto the roof.

Вертолет приземлился на крышу.

The helicopter landed on the roof.

Нам надо укрепить крышу.

We need to reinforce the roof.

- Я поднялся на крышу по лестнице.
- Я поднялась на крышу по лестнице.

I went up to the roof by means of a ladder.

- Том приземлил свой вертолёт на крышу.
- Том посадил свой вертолёт на крышу.

Tom landed his helicopter on the roof.

Я почистил крышу от снега.

I cleared the roof of snow.

Оттуда можно увидеть крышу дома.

You can see the roof of the house from there.

Ты можешь подняться на крышу?

Can you get up to the roof?

Лифт не поднимается на крышу.

The elevator doesn't go up to the roof.

- Хорошо бы починить крышу до наступления зимы.
- Хорошо бы починить крышу до зимы.

It would be good to repair the roof before winter.

- Том поднялся по лестнице на крышу гаража.
- Том забрался по лестнице на крышу гаража.

Tom climbed up the ladder to the roof of the garage.

Мы должны очистить крышу от снега.

We have to clear the snow off the roof.

Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

The house whose roof you can see is Mr Baker's.

Он положил лыжи на крышу машины.

He put the skis on top of the car.

Я не покрываю вашу крышу соломой.

I'm not covering your roof with straw.

Я покрасил крышу в голубой цвет.

I painted the roof light blue.

Том ударился головой о крышу машины.

Tom bumped his head on the roof of the car.

Ветер сорвал с нашего здания крышу.

The wind ripped the roof off our building.

Том забрался по лестнице на крышу.

Tom climbed the ladder up to the roof.

Как кошке удалось залезть на крышу?

How did the cat manage to climb on the roof?

что солнечную крышу можно сделать очень быстро.

is that we can do a solar roof really fast.

Том только вчера починил крышу своего дома.

Tom fixed the roof of his house just yesterday.

Недавно мы положили новую крышу в нашем доме.

We've recently put a new roof on our house.

- Вертолёт приземлился на крышу.
- Вертолёт приземлился на крыше.

The helicopter landed on the roof.

и я уверен, что вы конверсии будет через крышу.

and I bet you the conversions would be through the roof.

Я надеялся, что мой трафик будет проходить через крышу,

I hoped that my traffic would go through the roof,

Здание, крышу которого вы можете видеть вон там, — наша церковь.

The building whose roof you can see over there is our church.

- Он очистил крышу от снега.
- Он расчистил снег с крыши.

He cleared the roof of snow.

Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой.

Many people are struggling to keep a roof over their heads.

Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.

He was very glad when she offered to help him fix his roof.

- Том ударился головой о потолок машины.
- Том ударился головой о крышу машины.

- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom bumped his head on the ceiling of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.

- Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.
- Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

На крыше нужно поправить антенну, но Том боится высоты, и поэтому на крышу полезет Мэри.

The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof.

- По крайней мере, мы имеем крышу над головой.
- По крайней мере, у нас есть крыша над головой.

At least we have a roof over our heads.

Мой сосед будет с завтрашнего дня чинить крышу, и он зашёл меня предупредить: «Может быть довольно много пыли, так что извиняюсь сразу. Заранее спасибо».

My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."