Translation of "тело" in Finnish

- Его тело совершенно.
- Её тело совершенно.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

- У тебя красивое тело.
- У Вас красивое тело.

Sinulla on kaunis vartalo.

Её тело совершенно.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Его тело совершенно.

Hänen vartalonsa on täydellinen.

Возьмите тело, оторвите голову.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Всё твое тело оживает.

Koko keho herää eloon.

У неё красивое тело.

Hänellä on hyvä kroppa.

Полиция накрыла тело простынёй.

Poliisi peitti ruumiin lakanalla.

Моё тело — моё дело.

Minun kehoni on minun asiani.

У Тома мускулистое тело.

Tomilla on lihaksikas vartalo.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё болит.
- Моё тело всё болит.
- У меня всё тело болит.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

- На столе судмедэксперта лежало обезглавленное тело.
- На столе коронера лежало обезглавленное тело.

Ruumis, jonka pää oli leikattu irti, oli kuolemansyyntutkijan pöydällä.

мы не только это тело.

että me emme ole pelkkä fyysinen keho.

Съешь тело и отбрось головку.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Съешь тело  и выбрось головку.

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

Важно досконально изучить своё тело,

Sinä olet oman kehosi asiantuntija.

У меня чешется всё тело.

Koko vartaloani kutittaa.

Пуля прошла сквозь его тело.

- Luoti meni läpi hänen ruumiinsa.
- Luoti läpäisi hänen ruumiinsa.

У меня болит всё тело.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Тело Тома было покрыто синяками.

Tomin keho oli täynnä mustelmia.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё болит.
- У меня всё тело болит.

- Koko kroppani tykyttää kivusta.
- Minua sattuu kiireestä kantapäähän.
- Koko kroppani on ihan hellänä.
- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

У модели должно быть привлекательное тело.

Mallilla täytyy olla viehättävä vartalo.

Её тело так и не нашли.

Hänen ruumistaan ei koskaan löydetty.

Под деревом сакуры закопано мёртвое тело!

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita!

Его тело было покрыто коричневым мехом.

Hänen vartalonsa oli ruskean karvan peitossa.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

Ihmisvartalo koostuu lukemattomasta määrästä soluja.

Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.

Tomin ruumis löydettiin aution tien varrelta.

Его тело блокирует боль даже от самых смертоносных укусов.

Sen keho voi estää tappavimmankin skorpionimyrkyn tuottaman kivun.

За тело, как у неё, и умереть не жалко.

Hänellä on unelmavartalo.

- У меня всё болит.
- У меня всё тело болит.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

О змеях говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и тело.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Про змей всегда говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Всегда говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и ее тело.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Знаете, о змеях говорят: если контролируешь голову, то контролируешь и тело.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Ее тело было слегка наклонено вперед. Она плыла по следу запаха.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

О змеях говорят: если контролируешь ее голову, то контролируешь и ее тело.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

Ароматерапия — это вид альтернативной медицины, в которой разум и тело лечат при помощи эфирных масел.

Aromaterapia on vaihtoehtoisen lääketieteen muoto, jossa mieli ja vartalo parannetaan eteerisillä öljyillä.

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.

Домашняя кошка, по-латински называемая Felis silvestris catus, является домашним животным уже более пяти тысяч лет. У кошки хорошо развиты слух и зрение, а тело идеально приспособлено для охоты.

Kotikissa, latinaiselta nimeltään Felis silvestris catus, on ollut kotieläimenä yli viisituhatta vuotta. Kissan kuulo- ja näköaisti on hyvin kehittynyt ja keho soveltuu täydellisesti metsästykseen.