Translation of "угадай" in English

- Угадай!
- Угадай-ка!

- Guess what!
- Make a guess.
- Try to guess.

Угадай.

Make a guess.

Угадай!

Take a wild guess.

- Угадай, где я был?
- Угадай, где я была?

Guess where I've been.

Угадай, кто я.

Guess who I am.

- Попробуй угадать.
- Попробуйте угадать.
- Угадай!
- Угадайте!
- А ты угадай!

Take a wild guess.

- Угадай, кого я встретил сегодня!
- Угадай, кого я сегодня встретил!

Guess who I met today!

Угадай, где я был?

Guess where I've been.

Угадай с трёх раз.

You can have three guesses.

Угадай, сколько мне лет.

Guess how old I am.

Угадай, где я был!

Guess where I've been!

- Угадайте, что случилось.
- Угадай, что случилось.
- Угадай, что произошло.
- Угадайте, что произошло.

Guess what happened.

Если не знаешь ответов, угадай.

If you don't know the answers, guess.

Угадай, кого я сегодня видела.

Guess who I saw today.

Угадай, кого я сегодня видел!

Guess who I saw today.

Угадай, кого я встретил сегодня!

Guess who I met today!

Угадай, что я видел утром.

Guess what I saw this morning.

Угадай, сколько мне это стоило.

Guess how much that cost me.

Угадай, кто придёт сегодня вечером.

Guess who's coming tonight.

Угадай, что у меня есть.

Guess what I've got.

Угадай, какой у меня рост.

Guess how tall I am.

Случилось нечто невероятное! Угадай что!

Something unbelievable has happened! Guess what!

Угадай, кого я сегодня видел.

Guess who I saw today.

Угадай, кто за это платит.

Guess who's paying for it.

Угадай, от кого это письмо.

- Guess who this letter's from.
- Guess who this letter is from.

- Угадай, что у меня было на завтрак.
- Угадай, что я ела на завтрак.

Guess what I had for breakfast.

- Угадай, кто я.
- Угадайте, кто я.

Guess who I am.

Угадай, во сколько мне это обошлось.

Guess how much it cost me.

Угадай, что я вчера вечером делал!

Guess what I did last night.

- Угадай, кто выиграл.
- Угадайте, кто выиграл.

Guess who won.

Угадай, о чём я хочу поговорить.

Guess what I want to talk about.

Угадай-ка, кто придёт на ужин.

Guess who's coming for dinner tonight.

Угадай, кто у тебя за спиной.

Guess who's behind you.

- Угадай, у кого сегодня день рождения!
- Угадай, чей сегодня день рождения.
- Угадай, у кого сегодня день рождения.
- Угадайте, у кого сегодня день рождения.

Guess whose birthday it is today.

- Угадай, где я был?
- Угадай, где я была?
- Угадайте, где я был.
- Угадайте, где я была.

Guess where I've been.

Угадай-ка, кого зовут вторым именем Том!

Guess whose middle name is Tom.

Угадай, что у меня для тебя есть.

Guess what I've got for you.

Угадай, что я нашла в стиральной машине?

Guess what I found in the washing machine!

Угадай, что произойдёт, если ты отсоединишь этот кабель.

Guess what's going to happen if you unplug that wire.

- Угадай, что я нашёл.
- Угадайте, что я нашёл.

Guess what I found.

- Угадай, что Том нашёл.
- Угадайте, что Том нашёл.

Guess what Tom found.

- Угадай, как его зовут.
- Угадайте, как его зовут.

Guess what his name is.

- Угадай, откуда я звоню.
- Угадайте, откуда я звоню.

Guess where I'm calling from.

- Угадай, сколько мне лет.
- Угадайте, сколько мне лет.

Guess how old I am.

- Угадай, где я был!
- Угадайте, где я был!

Guess where I've been!

- Угадай, что Том сделал.
- Угадайте, что Том сделал.

Guess what Tom did.

- Угадай, что я сегодня купил.
- Угадай, что я сегодня купила.
- Угадайте, что я сегодня купил.
- Угадайте, что я сегодня купила.

Guess what I bought today.

- Угадай, что со мной произошло!
- Угадайте, что со мной произошло.
- Угадай, что со мной было.
- Угадайте, что со мной было.

- Guess what happened to me.
- Guess what happened to me!

- Угадайте, кто придёт на ужин!
- Угадай, кто придёт на ужин!

Guess who's coming for dinner.

- Догадайся, что он мне сказал.
- Угадай, что он мне сказал.

Guess what he told me.

- Угадай, что только что было.
- Угадайте, что только что было.

Guess what just happened.

- Угадайте, что со мной произошло!
- Угадай, что со мной произошло!

Guess what happened to me.

- Угадайте, о чём я думал.
- Угадай, о чём я думал.

Guess what I was thinking.

- Угадай, что у меня есть.
- Угадайте, что у меня есть.

Guess what I've got.

- Угадай, какой у меня рост.
- Угадайте, какой у меня рост.

Guess how tall I am.

- Угадай, что Том вчера сделал.
- Угадайте, что Том вчера сделал.

Guess what Tom did yesterday.

- Угадай, что у меня есть!
- Можешь угадать, что у меня есть?

Can you guess what I have?

- Угадай, что у меня в руке!
- Угадайте, что у меня в руке!

Guess what I'm holding in my hand.

- Угадай, что я на пляже нашёл.
- Угадайте, что я на пляже нашёл.

Guess what I found on the beach.

- Угадай, что у меня в руке.
- Угадайте, что у меня в руке.

Guess what I've got in my hand.

- Угадайте, на каком языке я говорю.
- Угадай, на каком языке я говорю.

Guess what language I'm speaking.

- Угадай, что у меня для тебя есть.
- Угадайте, что у меня для вас есть.

Guess what I've got for you.

- Угадай, кто был учителем Тома по французскому?
- Угадайте, кто был учителем Тома по французскому?

Guess who Tom's French teacher was?

Угадай, с чего директор начал встречу. Первой вещью из его уст было объявление крупных изменений.

Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.

- Догадайся, что я хочу сделать.
- Догадайтесь, что я хочу сделать.
- Угадай, что я хочу сделать.

Guess what I want to do.

- Догадайся, что он мне сказал.
- Угадай, что он мне сказал.
- Угадайте, что он мне сказал.

Guess what he told me.

- Угадайте, что сказал Том.
- Угадай, что сказал Том.
- Догадайтесь, что сказал Том.
- Догадайся, что сказал Том.

Guess what Tom said.

- Догадайся, о чём я хочу поговорить.
- Догадайтесь, о чём я хочу поговорить.
- Угадай, о чём я хочу поговорить.
- Угадайте, о чём я хочу поговорить.

Guess what I want to talk about.