Translation of "увидимся" in English

- Увидимся!
- Увидимся позже.

I'll see you later.

- Увидимся завтра.
- Завтра увидимся.

- See you tomorrow.
- I'll see you tomorrow.

Увидимся

See you

Увидимся.

- See you.
- I'll see you around.
- I will see you around.

Увидимся!

- See you.
- See you!

- Увидимся!
- До скорого!
- Увидимся позже.

- See you later!
- See you later.

- До скорого!
- Увидимся.
- Увидимся позже.

- I'll see you later.
- See you later!

- Увидимся, Том.
- Увидимся позже, Том.

Catch you later, Tom.

- Увидимся сегодня ночью.
- Увидимся вечером.

- See you tonight.
- We'll see each other tonight.

- Увидимся в конце недели!
- Увидимся на выходных!
- Увидимся в выходные.

See you on the weekend.

- Увидимся полтретьего.
- Увидимся в два тридцать.

- I'll see you at 2:30.
- See you at 2:30.
- We'll see you at 2:30.

- Увидимся в половине третьего.
- Увидимся полтретьего.

We'll see you at 2:30.

- Увидимся на приёме.
- Увидимся на рецепции.

See you at the reception.

- Увидимся на работе.
- Увидимся в офисе.

See you at the office.

- Увидимся в понедельник.
- В понедельник увидимся.

See you on Monday.

- Ещё увидимся, ребята!
- Увидимся позже, ребята!

See you guys later.

Увидимся завтра!

See you tomorrow!

Скоро увидимся.

I'll see you soon.

Завтра увидимся.

See you tomorrow.

Увидимся вечером.

- See you tonight.
- See you tonight!

Увидимся дома.

- I'll see you at home.
- See you at home.

Увидимся днём.

I'll see you this afternoon.

Увидимся наверху.

I'll see you upstairs.

Увидимся там.

I'll see you there.

Увидимся тогда.

I'll see you then.

Увидимся скоро?

Will we see each other earlier?

Увидимся позднее!

See you later!

Увидимся полтретьего.

- I'll see you at 2:30.
- See you at 2:30.
- We'll see you at 2:30.

Увидимся завтра.

- I'll see you tomorrow.
- I will see you tomorrow.

Увидимся, девочки.

See you around, girls.

Увидимся послезавтра.

I'll see you the day after tomorrow.

Увидимся завтра?

- We're meeting up tomorrow?
- Will I see you tomorrow?
- Are we meeting tomorrow?

Увидимся позже.

I'll see you later.

Завтра увидимся?

Will I see you tomorrow?

Вечером увидимся?

We'll see each other tonight?

- Увидимся в шесть тридцать.
- Увидимся в полседьмого.
- Увидимся в половине седьмого.

I'll see you at six-thirty.

- Увидимся в конце недели!
- Увидимся на выходных!

See you on the weekend.

- Увидимся после обеда.
- Увидимся ближе к вечеру.

I'll see you again this afternoon.

- Увидимся вечером! До встречи!
- Вечером увидимся! Пока!

See you tonight! See you soon!

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!
- До утра!

- I'll see you in the morning.
- I'll see you tomorrow morning.
- See you in the morning.
- See you tomorrow morning!
- See you on the morrow!

- Увидимся в ресторане.
- Увидимся с тобой в ресторане.

I'll see you at the restaurant.

- Когда мы ещё увидимся?
- Когда мы снова увидимся?

When will we see each other again?

- Увидимся с тобой в аэропорту.
- Увидимся в аэропорту.

I'll see you at the airport.

- Увидимся в шесть тридцать.
- Увидимся в половине седьмого.

- Let's meet at 6:30.
- I'll see you at six-thirty.

Готов! Настроился! Увидимся!

Ready! Set! See ya!

Увидимся в семь.

See you at 7.

Увидимся в школе.

See you at school.

Увидимся в воскресенье!

See you on Sunday!

Увидимся на работе.

See you at work.

Мы увидимся завтра?

Are we meeting tomorrow?

Увидимся в доме!

See you at the house!

Увидимся в аду!

See you in hell!

Увидимся через полчаса.

We'll see each other in half an hour.

Увидимся завтра утром.

I'll see you in the morning.

Увидимся за обедом.

See you at lunch.

Увидимся завтра днём.

See you tomorrow afternoon.

Увидимся на корабле.

I'll meet you back on the ship.

Увидимся в пять.

See you at five.

Увидимся сегодня вечером.

I'll see you tonight.

Увидимся за ужином.

I'll see you at dinner.

Увидимся после представления.

I'll see you after the show.

Увидимся на вечеринке.

I'll see you at the party.

Увидимся позже, ребята.

I'll see you guys later.

Скоро увидимся, Том.

I'll see you soon, Tom.

Скоро увидимся, хорошо?

I'll see you soon, OK?

Увидимся в понедельник.

I'll see you Monday.

Мы ещё увидимся.

We'll see each other again.

Ладно, увидимся позже.

Well, I'll see you later.