Translation of "увеличить" in English

- Они хотят его увеличить.
- Они хотят её увеличить.

They want to make it bigger.

Попробуй увеличить изображение.

- Try to enlarge the image.
- Why don't you try to enlarge the image?

чтобы увеличить трафик,

to grow your traffic,

Способ увеличить время прост:

The way that you multiply time, is simple:

Они хотят его увеличить.

They want to make it bigger.

Германия планирует увеличить на 50%

So Germany's plan is to increase by 50%

и даже увеличить свою популярность.

increase his popularity.

Они собирались увеличить военные расходы.

They intended to increase the military budget.

Мы решили увеличить производство продукции.

We made a resolution to increase production.

Можем ли мы увеличить изображение?

Can we enhance the image?

шансы вы ищете увеличить рейтинг

the chances are you're looking to increase your rankings

они хотят увеличить свои конверсии.

they wanna increase their conversions.

чтобы увеличить свои шансы на вознаграждение.

to maximize your chances of getting rewarded.

Увеличить с видео в простейшей форме

Zoom with video in its simplest form

Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.

Reading helps you build up your vocabulary.

Я хочу увеличить свой словарный запас.

I want to increase my vocabulary.

и это поможет увеличить ваши конверсии.

and it'll help boost your conversions.

чтобы реально увеличить свой канал YouTube?

to actually grow your YouTube channel?

- Мы решили увеличить производство продукции.
- Мы приняли решение увеличить производство.
- Мы приняли решение об увеличении производства.

We made a resolution to increase production.

Таким образом вы можете увеличить своё время.

It's how you multiply your time.

Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.

I understand that they're going to increase the staff.

Я бы хотел увеличить свой словарный запас.

I want to increase my vocabulary.

что они должны делать чтобы увеличить трафик,

that they should be doing to grow your traffic,

это поможет увеличить общие конверсии и продажи.

that'll help boost your overall conversions and sales.

Его можно равномерно увеличить или уменьшить, сделать маркировку,

And you can scale it up or down, you can have markings on it,

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

And how do you maximize the chance of a beneficial outcome?

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

If you want to maximize the probability that you find the very best place,

Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.

The landlord says he wants to raise the rent.

Вы можете увеличить его, вы можете уменьшить его.

You can increase it, you can decrease it.

способ увеличить трафик к вашему сообщению в блоге.

way to drive more traffic to your blog post.

но это один из лучших способы увеличить трафик.

but it's one of the best ways to grow your traffic.

«101 способ увеличить ваши Трафик автора Нейла Пателя.

"called 101 Ways to Boost Your Traffic by author Neil Patel.

Если лекарство не действует, возможно, нам стоит увеличить дозу.

If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

extremely well to increase your click-through rate.

три неортодоксальных способа увеличить ваш рейтинг в поисковых системах

three unorthodox ways to boost your search engine rankings

действительно увеличить свою базу пользователей и просто взорвать его.

to really grow your user base and just make it explode.

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

И опять же, будучи учёным, он должен был увеличить размер выборки,

So again, as a true scientist, he needed to increase his sample size,

Они хотят выращивать новые сорта риса, чтобы увеличить производство продуктов питания.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.

Using the in-game map, we can zoom in on 9th century France, the birthplace of feudalism.

в надежде помочь тем, кому не везёт, увеличить свои шансы на успех.

and trying to help people increase their luck.

и это подводит нас к ответу на вопрос о том, как увеличить время.

and that brings us to the premise for how you multiply time.

Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

- Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
- Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?

What can we do to increase our profits?

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.

Отказ от курения - одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни.

Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.

Исследование показало, что молочный скот может увеличить отдачу молока до трёх процентов после прослушивания спокойной музыки по двенадцать часов в день в течение более девяти недель.

A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

Выносливость - это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой.

Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.