Translation of "расходы" in Hungarian

Он подсчитал расходы.

Kiszámolta a költségeket.

- Том пытается снизить свои расходы.
- Том пытается сократить свои расходы.

Tom azzal próbálkozott, hogy csökkentse a költségeit.

Том подсчитал свои расходы.

Tom kiszámolta a költségeit.

Меня не интересуют расходы.

Nem érdekelnek a költségek.

страхование, накладные расходы и прибыль.

az önköltség és a nyereség.

Мы сократили наши жизненные расходы.

Visszaveszünk a megélhetési költségünkből.

Им необходимо сократить свои расходы.

Le kell vágni a kiadásaikból.

Кто возьмёт на себя расходы?

- Ki viseli a költségeket?
- Ki fedezi a költségeket?
- Ki állja a költségeket?

Как мы можем снизить расходы?

Hogyan csökkenthetjük a költségeket?

Нам надо уменьшить наши ежемесячные расходы.

- Csökkentenünk kell a havi kiadásunkat.
- Csökkentenünk kell a havi költségeinket.

который выделяют на военные и оборонные расходы,

amelyet katonai és védelmi célokra költünk,

Снизятся ли тогда наши счета? А расходы на медицинское страхование?

Csökkenne egyéni számláink összege? Vagy az egészségbiztosítási díjaink?

Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.

Apám 10 dollár zsebpénzt ad nekem hetente.

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?

Ezen a részen csökkentenünk kell a költségeket. Hallottad már, hogy költekezés előtt meg kell becsülni, mennyi tudunk rajta nyerni?