Translation of "расходы" in Arabic

Том подсчитал свои расходы.

توم حسب مصاريفَهُ.

страхование, накладные расходы и прибыль.

والتكاليف غير المباشرة والأرباح.

- Давай разделим расходы.
- Давай разделим затраты.

- دعنا نتقاسم النفقات.
- دعينا نتقاسم النفقات.
- دعونا نتقاسم المصاريف.

который выделяют на военные и оборонные расходы,

للمصاريف المتعلّقة بالجيش والدفاع،

Снизятся ли тогда наши счета? А расходы на медицинское страхование?

هل ستنخفض فواتير الأفراد؟ أو علاوات الصحة؟

Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.

اضطررنا للاستعانة بمدخراتنا لكي ندفع النفقات الطبية الغير متوقعة.

Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.

حصل الطلاب على منحة دراسية قيمتها 15,000 يورو لرحلة العودة ومصاريفهم اليومية.