Translation of "тяжелее" in English

- Ты тяжелее Тома.
- Вы тяжелее Тома.

- You're heavier than Tom.
- You're heavier than Tom is.

- Который из двух тяжелее?
- Которая из двух тяжелее?
- Которое из двух тяжелее?
- Какой из двух тяжелее?
- Какая из двух тяжелее?
- Какое из двух тяжелее?

Which is the heavier of the two?

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.
- Золото тяжелее воды.

- Gold is far heavier than water.
- Gold is much heavier than water.

- Золото тяжелее, чем серебро.
- Золото тяжелее серебра.

Gold is heavier than silver.

- Золото гораздо тяжелее воды.
- Золото намного тяжелее воды.

Gold is far heavier than water.

- Она гораздо тяжелее его.
- Она намного тяжелее его.

She's much heavier than him.

- Твой чемодан тяжелее моего.
- Ваш чемодан тяжелее моего.

Your suitcase is heavier than mine.

Вода тяжелее масла.

Water is heavier than oil.

Золото тяжелее железа.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

Жидкости тяжелее газов.

Liquids are heavier than gases.

Я тяжелее Тома.

I'm heavier than Tom.

- Ты в два раза тяжелее меня.
- Вы в два раза тяжелее меня.
- Ты вдвое тяжелее меня.
- Вы вдвое тяжелее меня.

- You're twice as heavy as I am.
- You're twice as heavy as me.

- Что тяжелее, свинец или золото?
- Что тяжелее — свинец или золото?

Which is heavier, lead or gold?

- Олень в три раза тяжелее Джейн.
- Олень втрое тяжелее Джейн.

The deer is three times as heavy as Jane.

Она намного тяжелее его.

She's much heavier than him.

Золото намного тяжелее воды.

- Gold is far heavier than water.
- Gold is much heavier than water.

Золото гораздо тяжелее воды.

- Gold is far heavier than water.
- Gold is much heavier than water.

Я намного тяжелее тебя.

- I'm much heavier than you.
- I'm a lot heavier than you.

Золото тяжелее, чем серебро.

Gold is heavier than silver.

Свинец гораздо тяжелее алюминия.

Lead is much heavier than aluminum.

- Этот меч тяжелее, чем я думал.
- Этот меч тяжелее, чем я думала.

This sword is heavier than I thought it would be.

- Ты в десять раз тяжелее меня.
- Вы в десять раз тяжелее меня.

You're ten times heavier than I am.

Разбить предрассудки тяжелее, чем атом.

It is harder to crack a prejudice than an atom.

Что тяжелее, свинец или золото?

Which is heavier, lead or gold?

Этот чемодан тяжелее, чем кажется.

This suitcase is heavier than it looks.

Ты намного тяжелее, чем раньше.

You're much heavier than you used to be.

Я не намного тяжелее тебя.

I'm not much heavier than you.

Этот камень вдвое тяжелее того.

This stone is twice as heavy as that one.

Кто тяжелее, Том или Мэри?

Who is heavier, Tom or Mary?

- Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.
- Симптомы абстинентного синдрома тяжелее, чем я думал.

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

- Ты в десять раз тяжелее, чем я.
- Ты в десять раз тяжелее меня.

You're ten times heavier than I am.

- Моя коробка в два раза тяжелее твоей.
- Моя коробка в два раза тяжелее вашей.

- My box is twice as heavy as yours.
- My box is twice as heavy as yours is.

ведь китайский и корейский намного тяжелее,

because Chinese and Korean are so much harder

Он тяжелее меня на десять килограмм.

He outweighs me by 10 kg.

Том на несколько фунтов тяжелее Мэри.

Tom is a few pounds heavier than Mary.

Том на тридцать фунтов тяжелее Мэри.

Tom is thirty pounds heavier than Mary.

Том на пять килограммов тяжелее Джека.

Tom is heavier than Jack by ten pounds.

Вода в 800 раз тяжелее воздуха.

Water is 800 times heavier than air.

Том на 10 фунтов тяжелее Джека.

Tom is ten pounds heavier than Jack.

Ты в десять раз тяжелее меня.

You're ten times heavier than I am.

- Ты в два раза тяжелее меня.
- Вы в два раза тяжелее меня.
- Ты вдвое тяжелее меня.
- Вы вдвое тяжелее меня.
- Ты весишь в два раза больше меня.
- Вы весите в два раза больше меня.

- You're twice as heavy as I am.
- You're twice as heavy as me.

Он в два раза тяжелее своей жены.

He is twice as heavy as his wife.

- Я тяжелее тебя.
- Я вешу больше тебя.

I'm heavier than you.

Что тяжелее: килограмм песка или килограмм бумаги?

Which is heavier — a kilogram of sand, or a kilogram of paper?

Что тяжелее: килограмм соломы или килограмм железа?

Which weighs more: a kilo of straw or a kilo of iron?

Мы все знаем, что золото тяжелее серебра.

We all know gold is heavier than silver.

- Я в два раза тяжелее тебя.
- Я вдвое тяжелее тебя.
- Я вешу в два раза больше тебя.

I'm twice as heavy as you are.

Солнце в триста тридцать тысяч раз тяжелее Земли.

The sun is 330,000 times as heavy as earth.

Я не могу поднять чемодан тяжелее тридцати килограмм.

I can't lift a suitcase heavier than 30 kilos.

- Том гораздо тяжелее Мэри.
- Том весит гораздо больше Мэри.

- Tom is much heavier than Mary.
- Tom is much heavier than Mary is.

- Я намного тяжелее тебя.
- Я вешу намного больше тебя.

I'm much heavier than you.

Нет тяжелее работы, чем та, что тебе не нравится.

No work is as hard as the one you don't like to do.

Бутерброд всегда падает маслом вниз потому, что масло тяжелее хлеба.

Buttered toast always falls butter side down because butter is heavier than bread.

Тяжёл камень, увесист и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.

A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.

- Кто тяжелее, Том или Мэри?
- Кто больше весит, Том или Мэри?

Who is heavier, Tom or Mary?

- Том в два раза тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше, чем Мэри.
- Том вдвое тяжелее Мэри.
- Том весит в два раза больше Мэри.

Tom is twice as heavy as Mary is.

Никто не имеет права говорить вам, что его жизнь тяжелее, чем ваша.

No one has the right to tell you that their life is harder than yours.

- Он в два раза тяжелее своей жены.
- Он весит в два раза больше жены.

He is twice as heavy as his wife.

Что Том может знать о деревенской жизни? Он в жизни не поднимал ничего тяжелее айфона.

What could Tom know about the life of a villager? He's never had to lift anything heavier than an iPhone.