Translation of "тошно" in English

Мне от тебя тошно.

I am disgusted with you.

Мне тошно ему врать.

I feel bad about lying to him.

От долгих дождей мне становится тошно.

The long rain makes me sick.

Стоит посмотреть на изображение еды, и мне делается тошно.

Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.

- Мне нехорошо.
- Мне дурно.
- Мне тошно.
- Меня тошнит.
- Меня мутит.
- Мне плохо!

I feel sick.

- Мне это осточертело.
- Мне это опостылело.
- Мне это опротивело.
- Мне тошно от этого.

- I'm sick of it!
- I'm fed up.
- I'm sick of it.

«Ей-богу, эта халтура так перехвалена, что аж тошно». — «Как, нравится?» — «Ни капли». — «Отлично! Пойду ещё сделаю. Увидимся!»

"I swear this trash is so overrated it makes me sick." "You like?" "Not a bit." "Great! I will make more then. See you later!"