Translation of "съехала" in English

У него крыша съехала.

He's totally lost it.

У неё совсем крыша съехала.

She's gone completely off her rocker.

Алиса съехала по длинной горке.

Alice slid down the long slide.

- У него крыша съехала.
- Он обезумел.

He's gone crazy.

Если бы машина съехала в пропасть, они были бы мертвы.

They would have been killed if the car had gone over the cliff.

- По-моему, у него сдвиг по фазе.
- Я думаю, он спятил.
- Думаю, у него съехала крыша.

I think he's gone nuts.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

Tom has gone crazy.