Translation of "Алиса" in English

Алиса улыбнулась.

Alice smiled.

- Алиса не видела пса.
- Алиса не видела собаку.

- Alice didn't see the dog.
- Alice did not see the dog.

- Алиса не видела собаку.
- Алиса не увидела собаку.

Alice didn't see the dog.

Алиса - моя мама.

Alice is my mother.

"Мария?" - прошептала Алиса.

"Mary?" Alice whispered.

Может быть, придёт Алиса.

Alice may possibly come.

Алиса не видела собаку.

Alice didn't see the dog.

Мария и Алиса - свояченицы.

Mary and Alice are sisters-in-law.

Мне не нравится Алиса.

I don't like Alice.

- Алиса спит в своей комнате.
- Алиса спит у себя в комнате.

Alice sleeps in her room.

Алиса спит в моей комнате.

Alice is sleeping in my room.

Алиса спит в своей комнате.

Alice is sleeping in her room.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Alice is wearing a sweet-smelling perfume.

Алиса боялась свою строгую мать.

Alice was frightened of her strict mother.

Алиса съехала по длинной горке.

Alice slid down the long slide.

Алиса спит у себя в комнате.

Alice sleeps in her room.

Алиса не присутствовала не собрании, так?

Alice wasn't present at the meeting, was she?

Алиса не пошла пешком на рынок.

Alice didn't walk to the market.

Алиса может произнести любое слово задом наперёд.

Alyssa can pronounce any word backwards.

Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса — это распространённое русское имя.

Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.

Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.

As usual with young girls, Alice loves chocolate.

Алиса действительно существовала, но Страна чудес — плод воображения.

There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.

Мне кажется странным, что Алиса так долго молчит.

- I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
- I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.

- Я не знал, что Мэри и Алиса были сестрами Тома.
- Я не знала, что Мэри и Алиса были сестрами Тома.

- I didn't know that Mary and Alice were Tom's sisters.
- I didn't know Mary and Alice were Tom's sisters.

- Я недолюбливаю Элис.
- Не люблю Алису.
- Мне не нравится Алиса.

I don't like Alice.

Алиса скажет тебе, что в Стране чудес всё вверх тормашками.

Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.

Может, Алиса и была там вчера, но мы её не видели.

Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.

Том, Мэри, Джон и Алиса пошли в парк покататься на карусели.

Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'