Translation of "суди" in English

Не суди меня.

Don't judge me.

Не суди по внешности.

Don't judge by appearances.

Пожалуйста, не суди меня.

Please don't judge me.

Не суди человека по одежде.

Don't judge a man by his clothes.

Никогда не суди по внешности.

Never judge by appearance.

Не суди книгу по обложке.

You can't judge a book by its cover.

Не суди меня слишком строго.

Don't judge me too harshly.

- Не суди о людях по их внешности.
- Не суди людей по их внешности.

Don't judge people by their appearance.

Не суди о человеке по внешности.

- Don't judge people by their appearance.
- Don't judge people by appearance.

Не суди других по цвету кожи.

Don't judge others by the colour of their skin.

Не суди о людях по внешности.

Don't judge people by appearance.

Не суди о книге по обложке.

Don't judge a book by its cover.

Не суди нечестивых, оставь это Господу.

Do not judge the ungodly. Leave that to God himself.

- Не суди меня.
- Не судите меня.

Don't judge me.

- Не судите опрометчиво.
- Не суди поспешно.

Don't pass judgment too quickly.

Никогда не суди книгу по обложке.

Don't ever judge a book by its cover.

Не суди человека по его внешности.

Don't judge someone by their appearance.

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по тому, как он выглядит.

Don't judge a man from the way he looks.

Не суди о человеке по его внешности.

- You shouldn't judge a person by his appearance.
- Don't judge a man from the way he looks.

Не суди о человеке по его одежде.

You can't judge a person based on clothing.

Не суди других по цвету их кожи.

- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Не суди о вещах по внешнему виду.

Don't judge a book by its cover.

- Пожалуйста, не суди меня.
- Пожалуйста, не судите меня.

Please don't judge me.

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по внешности.
- Не судите о человеке по внешности.

Don't judge a man by his appearance.

Суди по делам его, а не по виду его.

Judge him by what he does, not by his appearance.

Не суди о человеке по тому, как он выглядит.

Don't judge a man from the way he looks.

- Не суди меня слишком строго.
- Не судите меня слишком строго.

Don't judge me too harshly.

- Не суди книгу по обложке.
- Нельзя судить о книге по обложке.

- Don't judge a book by its cover.
- You can't judge a book by its cover.

- Не суди о людях по внешности.
- Не судите о людях по внешности.

Don't judge people by appearance.

- Не судите о книге по обложке.
- Не суди о книге по её обложке.

Don't judge a book by its cover.

- Никогда не суди людей по тому, как они выглядят.
- Никогда не судите людей по тому, как они выглядят.

Never judge someone based on the way they look.