Translation of "цвету" in English

Розы в цвету.

The roses are in bloom.

Вишни в цвету.

The cherry trees are in bloom.

- Персиковые деревья в полном цвету.
- Персиковые деревья все в цвету.

The Peach Trees are in their full bloom.

Розы в полном цвету.

The roses are in full bloom.

Персик красив в цвету.

The peach tree is beautiful when in flower.

Вишни были в цвету.

The cherry trees were in flower.

Тюльпаны сейчас в полном цвету.

Tulips are in full bloom now.

Вишневые деревья в полном цвету.

The cherry trees are in full blossom.

Вишни сейчас в полном цвету.

The cherry trees are in full bloom now.

Персиковые деревья стоят в цвету.

Peach trees are in bloom.

Не суди других по цвету кожи.

Don't judge others by the colour of their skin.

Ты прекрасна, как вишня в цвету.

You are pretty, like a cherry blossom.

Золото похоже по цвету на латунь.

Gold is similar in color to brass.

О людях судят по цвету кожи.

People are judged by their skin colour.

Сейчас все фруктовые деревья в цвету.

At this moment, all the fruit trees are blossoming.

Спелость банана легко определить по цвету кожуры.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Не суди других по цвету их кожи.

- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.

Mary's clothes are grouped by type and color.

Красная смородина, вопреки своему цвету, не ядовита.

Red currants, despite what their color might indicate, are not poisonous.

Её волосы были похожи по цвету на мои.

Her hair was similar in color to mine.

Перестаньте судить о людях по цвету их кожи.

Stop judging people by their skin colour.

Судя по цвету неба, сегодня, возможно, пойдет дождь.

Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.

- Персиковые деревья стоят в цвету.
- Персиковые деревья цветут.

Peach trees are in bloom.

Твои часы похожи на мои по форме и цвету.

Your watch is similar to mine in shape and color.

- Все американские купюры одного цвета.
- Все американские банкноты одного цвета.
- Все американские купюры похожи по цвету.
- Все американские банкноты похожи по цвету.

All American bills are similar in color.

На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету.

Tom hangs his clothes, then arranges them by color.

- Золото похоже по цвету на латунь.
- Золото похоже цветом на латунь.

Gold is similar in color to brass.

У подножия горы простиралась равнина, и сакуры на ней были в цвету, источавшем восхитительный аромат.

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

- Это тёмное пальто не смотрится с её тёмной кожей.
- Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.

That dark coat does not match her dark skin.

Яблони были в цвету, а кусты благоухающей бузины клонили свои длинные зелёные ветви к ручью, вьющемуся вокруг опрятной лужайки.

The apple-trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.