Translation of "родилась" in Finnish

Она родилась слепой.

Hän syntyi sokeana.

Когда она родилась?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

Где она родилась?

Missä hän on syntynyt?

Она родилась в Мексике.

Hän syntyi Meksikossa.

Во сколько она родилась?

Mihin aikaan hän syntyi?

Она родилась в Америке.

Hän syntyi Amerikassa.

Я родилась в 1982.

Olen syntynyt vuonna 1982.

Она родилась в Англии.

Hän syntyi Englannissa.

- Она родилась в 1960 году.
- Она родилась в тысяча девятьсот шестидесятом.

Hän syntyi vuonna 1960.

Она родилась в маленькой деревушке.

Hän syntyi pienessä kylässä.

Она родилась в 50-х.

Hän syntyi 1950-luvulla.

Ангела Меркель родилась в Восточной Германии.

Angela Merkel syntyi Itä-Saksassa.

- Где ты родился?
- Где ты родилась?

Missä sinä synnyit?

Моя прабабушка родилась в Санкт-Петербурге.

Minun isoisoäitini syntyi Pietarissa.

- Мать Тереза ​​родилась в Югославии в 1910 году.
- Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

- Ты родился здесь?
- Ты родилась здесь?
- Вы родились здесь?
- Вы здесь родились?
- Ты здесь родилась?
- Ты здесь родился?

Oletko syntynyt täällä?

Я даже не знаю, где родилась моя мама.

En edes tiedä missä äitini syntyi.

- Я родился в Австралии.
- Я родилась в Австралии.

Synnyin Australiassa.

- Я родился в Бостоне.
- Я родилась в Бостоне.

Synnyin Bostonissa.

- Я родилась в России.
- Я родился в России.

Synnyin Venäjällä.

Том говорит, что он не знает, когда родилась Мэри.

Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.
- Я родилась в 1982 году.
- Я родился в 1982-м.

Olen syntynyt vuonna 1982.

Я хорошо помню тот день, когда родилась моя младшая сестра.

Muistan hyvin päivän, jolloin pikkusiskoni syntyi.

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?

Minä vuonna sinä synnyit?

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

Olen syntynyt vuonna 1982.

- Я родился и вырос в Бостоне.
- Я родилась и выросла в Бостоне.

Olen syntynyt ja kasvanut Bostonissa.

Когда у Тома родилась седьмая дочь, он в отчаянии назвал её Джоном.

Kun Tomille syntyi seitsemäs tytär, hän antoi hänelle epätoivoissaan nimeksi John.

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

Milloin olet syntynyt?

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Olen syntynyt 10. lokakuuta 1972.

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

Missä sinä synnyit?

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?